還沒登入愛情公寓嗎？   還沒加入愛情公寓嗎？ 馬上進入公寓和 10,543,217 個住戶交朋友～
檔案狀態:    住戶編號:383346
 Close 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
要保養了~~ 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 今天來個魔鬼訓練!!
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 被我的破台語打敗了嗎?!
作者: Close 日期: 2009.03.25　　天氣: 　心情:
話說~~
米米同學的丫媽是只會講閩南話滴~
BUT!
米米的老爸是外省人~
SO....米米一家人都是用國語....
可想而知..米米的台語...
是處於嬰兒班的!!
有一次到同學家.......
剛好!
同學的丫媽在外面剝花生準備要曬~
我就(賣弄了我那很破的台語)問丫媽說~
丫媽~~哩滴咧用"灰深密"喔!!!
只見丫媽一頭露水....
問我...密?蝦咪密??
我就指指花生說...
再說了一次...
"灰深密"丫!!!
只見丫媽笑到好像從來沒有笑過一樣.....
我那同學聞聲而來~
問我...她丫媽是怎麼了...
笑才醬子......
我就又說了一遍.....
這次換他們兩個又笑個不停.....
等他們笑爽了.....
才跟我說.....
不是"灰深密"....
是....."投倒"啦.........
噗.......
我的破台語笑話之一........
完畢......
OVER!
標籤:
瀏覽次數:72    人氣指數:2072    累積鼓勵:100
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵：  最新愛的鼓勵
要保養了~~ 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 今天來個魔鬼訓練!!
 
住戶回應
 
時間：2009-03-30 02:09
他, 44歲,高雄市,建築營造
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-03-31 13:53]：

呵~~~
先預約還有特價優惠喔!

 
時間：2009-03-26 14:31
他, 44歲,高雄市,建築營造
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-03-28 08:21]：

比我好一點....
那也是差不多啦!!呵呵~

像現在在安養院....
很多丫公丫媽都是國台語都OK~
所以就向他們學習囉!!

我相信我的破台語一定會進步的!!

 
時間：2009-03-26 13:21
他, 41歲,台中市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-03-28 08:20]：

現在在安養院...
碰到很多阿公阿媽國台語都嘛A通!!!
所以會跟他們都學滴!^^

 
時間：2009-03-25 09:08
他, 45歲,花蓮縣,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-03-25 09:11]：

所以不要自以為是......哈~



更多功能
認證住戶 ． 日記 ． 相簿
公寓活動
關於i-Part
關於我們 ． 個資保護 ． 交友安全
客服中心 ． 退租申請 ． 愛心發票
新聞報導 ． 廣告 ． 合作 ． 徵才
投資人專區． 網站導覽
其他裝置
APP store 立即下載
google play立即下載
Facebook 立即安裝
給我們一個讚!