檔案狀態:    住戶編號:792526
 Fruit tea果茶 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
NFL star 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 lose weight
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: Poem
作者: Fruit tea果茶 日期: 2011.09.20  天氣:  心情:

When I gaze in rapturous admiration

At your perfection and beauty

And stare in wonder and longing

At your swaying, feline grace,

Oh, how it is better to remain silent

Than attempt in total futility

To describe the awe I feel

About matters that speech is incompetent to express

Or strive to convey in vain my wondrous elation,

As I immerse myself in your cerulean eyes

And with utmost joy, tell you,

Just how much I love you.

(原以為東方人做詩很浪漫, 想不到西方物質很高

 的世界裡, 超級浪漫!!)

當我帶著驚喜的欽佩注視著你的完美與美麗,

凝視著你的驚歎和渴望,

在你晃動、 像貓一般的優雅,

哦,就如何更好地保持沉默

比完全徒勞的嘗試

來形容我所感受到敬畏

有關講話,是表示不稱職的問題

或努力白費轉達我神奇興高采烈的時候,

如沉浸在湛藍的眼睛

最大的喜悅,告訴你,

只是多少我愛你。





標籤:
瀏覽次數:19    人氣指數:19    累積鼓勵:0
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
NFL star 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 lose weight
 
給我們一個讚!