Sometimes I wonder where I’ve been
有時候我不知道我身在何處
Who I am?Do I fit in?
我到底是誰?我是否能夠勝任?
Make believing it’s hard alone
請你相信,一個人,什麼都很難
Out here on my own
這裡,只有我自己
We’re always proving who we are
我們總是想證明我們是何許人
Always reaching for that rising star
總是想成為最閃亮的那顆明星
To guide me find and shine me home
讓它指引著我們找尋榮耀家門之路
Out here on my own
這裡,只有我自己
When I’m down and feeling blue
每當我情緒低落感到憂鬱
I close my eyes so I can be with you
閉上眼睛,你就在我的身邊
Oh baby,be strong for me
親愛的,請給予我力量
Baby belong to me,help me through,help me need you
屬於我的親愛的你,請幫助我完成它,我需要你的支持
Until the morning sun appears
直到清晨的陽光出現
Making light of all my fears
使我所有的恐懼現形
I dry the tears I’ve never shown
我擦乾從不讓人看到的眼淚
Out here on my own
這裡,只有我自己
But when I’m down and feeling blue
然而每當我情緒低落感到憂鬱
I close my eyes so I can be with you
閉上眼睛,你就在我的身邊
Oh baby,be strong for me
親愛的,請給予我力量
Baby belong to me,help me through,help me need you
屬於我的親愛的你,請幫助我完成它,我需要你的支持
Sometimes I wonder where I’ve been
有時候我不知道我身在何處
Who I am?Do I fit in?
我到底是誰?我是否能夠勝任?
I may not win
或許我沒有贏的機會
But I can’t be thrown
但是我不會輕言放棄
Out here on my own
這裡,只有我自己
Out here on my own
這裡,只有我自己
***Out here on my own--Irene Cara
http://www.youtube.com/watch?v=i4mkRwkQRoQ |