【中英歌詞】
Love hurts,
love scars
Love wounds
and marks
Any heart not tough
or strong enough
To take a lot of pain,
take a lot of pain
Love is like a cloud,
it holds a lot of rain
Love hurts,
love hurts…
I'm young, I know
But even so
I know a thing or two
I learned from you
I really learned a lot,
really learned a lot
Love is like a flame
It burns you when it's hot
Love hurts,
love hurts…
Some fools think of
happiness, blissfulness,
togetherness
Some fools
fool themselves, I guess
They're not fooling me
I know it isn't true
I know it isn't true
Love is just a lie
made to make you blue
Love hurts,
love hurts…
I know it isn't true
I know it isn't true
Love is just a lie
made to make you blue
Love hurts,
love hurts…
秀滿清樹翻譯 (Man Rules The World 部落格版主)
|
愛使人受傷，
留下疤痕
愛使人受創，
留下印記
任何一顆心靈
都不夠頑固堅強
足以承受這麼多的痛苦
承受這麼多的痛苦
愛就像烏雲，
承載著雨水
愛使人受傷，
愛使人受傷…
我還年輕，我知道
但即使如此
我從你身上
學到了一些教訓
我真的學到了不少，
真的學到了不少
愛就像火焰
在熾熱時燃燒著你
愛使人受傷，
愛使人受傷…
有些傻子盡想著
快樂、幸福、
患難與共
有些傻子是在
愚弄自己，我猜想
但他們無法愚弄我
我知道那不是真的
我知道那不是真的
愛不過是
使人憂傷的謊言
愛使人受傷，
愛使人受傷…
我知道那不是真的
我知道那不是真的
愛不過是
使人憂傷的謊言
愛使人受傷，
愛使人受傷…
|
住戶編號:1994237
檢舉原因
心情: 
