A Whiter Shade of Pale - Sarah Brightman(3分34秒).mp4
謹精選一首「蒼白的淺影(A Whiter Shade of Pale)」曲風有點像 Bach, Air on the G string (Air on a G string, string orchestra) ((以前日記裡曾經寫過好友無語書介紹給我一首K-one唱的好聽又感人的MV「如果沒有明天」,我後來在日記裡提到那首曲子前奏的幾個小節非常熟悉,原來更像 Bach, Air on the G string (Air on a G string, string orchestra) )),雖然無語書已離開這兒有一段時日、提到這位小女生讓我由衷讚佩她聽歌及選歌的能力,特別是韓語及中英文歌曲、以及她的才華和勇氣(然而最後她還是屈服了)‧‧‧唉((孫子兵法有云,爭戰的最高境界是不戰而屈人之兵,而妳卻適得其反,中計啦!Maybe 妳選擇離開這兒到FB也是一種不爭或無言的抗議!我跟Beatles的John Lennon一樣是反戰的,有空聽聽他的經典代表作之一Imagine,看看是否能從中得到一點Peace的幻想跟啟發...。))。 今天我即將帶妳一起進入莎拉布萊曼(Sarsh Braightman)的美妙音樂世界‧‧‧‧,這首歌曾經陪伴著我大學及研究所在羅斯福路度過那段渾沌的大學生生活、甚至於在國外的點點滴滴生活中唯一能做陪的也大多是她的歌聲。這首歌original雖是(男聲)Procol Harum, Vocals and piano played by Gary Brooker, Matthew Fisher played the Hammond organ, and these original lyrics were written by Keith Reid(as following);聽來有點哀傷,我所以改選擇((女聲))莎拉布萊曼(Sarsh Braightman)來銓釋此曲,歌曲的純淨度以及轉音皆有不一樣的味道跟感覺,希望妳會喜歡。 昔日這首歌的original(男聲)的確曾經不棄、不離地陪伴在我的身旁,所以我特別喜歡、跟當時校內傅鐘、椰林大道、總圖(圖書館)與校外新生南路上(巷內)的禁書、港式「大聲公」熱粥及羅斯福路「鳳城」港式燒臘,還有鄰近公館站的東南亞戲院每一次放映的兩部電影以及很特別的電影本事、還有叫老外不敢領教卻是香噴噴而且熱騰騰的豬血糕那般叫台大人及嚮往者回味‧‧‧‧‧‧。
☸☸ ♫♥♫ ☸ڿڰۣ ☸☸ ♫♥♫ ☸ڿڰۣ☸☸ ♫♥♫ ☸ڿڰۣ ☸☸ ♫♥♫ ☸ڿڰۣ☸☸ ♫♥♫ ☸ڿڰۣ ☸☸ ♫♥♫ ☸☸ ♫♥♫
順便記念曾經在這園地裡叱吒一時、如今卻又都一個一個隨風逐漸消逝的那些我僅存的蒼白淺影及記憶,年前好友妞妞被我的心理戰術((91歲高齡))擊退,最近PANNY也被我我這心理戰術擊垮((呵呵,真有點抱歉))有一天,對某些人來說,這些記憶可會逐漸泛黃淡忘、甚至於忘得一乾二淨,然對我來說,「既是好友就不會或忘!」如果你(妳)是那麼值得記憶的話‧‧‧‧誰叫我對好友總是那麼 要命的念舊‧‧‧‧‧。
☸☸ ♫♥♫ ☸ڿڰۣ ☸☸ ♫♥♫ ☸ڿڰۣ☸☸ ♫♥♫ ☸ڿڰۣ ☸☸ ♫♥♫ ☸ڿڰۣ☸☸ ♫♥♫ ☸ڿڰۣ ☸☸ ♫♥♫ ☸☸ ♫♥♫
莎拉布萊曼(Sarsh Braightman):英國人,1960年出生,13歲首度戲劇演出、參與查爾斯●史卓斯的作品「I and Albert」。1978年以一曲「Lost my heart to a starship trooper」登上英國流行排行榜冠軍寶座。1981年,布萊曼20歲時參加安德魯●韋伯的戲劇演出,擔綱「貓劇」 (Cats)中的Jemimau一角,以及「歌劇魅影」(The Phantom of the Opera)中的女主角克莉絲汀,並陸續灌錄了「The Tree that Grow so High」和「The Song that Got Away」兩張專輯。而1997年的一首「Time to Say Goodbye」(告別的時刻)是莎拉布萊曼(Sarsh Braightman)與安德魯‧洛伊‧韋伯(Andrew Lloyd Webber)的經典之作,這張專輯不但在美國告示牌(Billboard)「古典跨界音樂」排行榜上蟬聯35週冠軍寶座、全世界超過400萬張的銷售量,同時發行在21個國家成為金唱片或白金唱片。這首歌她亦曾與盲人歌唱家Andrea Bocelli一起合唱,極為感人。 1988年的一曲「Eden」(重回失樂園 ─ 伊甸園) 更在「古典跨界音樂」排行榜首位停留了51週(將近一年)之久,世界各地擁有200萬張的銷售佳績莎拉布萊曼的聲音極為純淨甜美,我非常喜歡故收集她所有的唱片,能收錄到莎拉布萊曼的所有聲音,不啻是一種無上的享受、也堪稱天使般「真愛月光天籟」,希望介紹的歌曲妳也會逐漸喜歡她。
後記: 莎拉布萊曼(Sarsh Braightman) 在1984年3月22日與安德魯‧洛伊‧韋伯(Andrew Lloyd Webber)結婚,這段婚姻維續不滿七年,終於在1990年告終‧‧‧‧兩位在藝術工作上都是叱吒一時的風雲人物,風靡紐約曼哈頓百老匯大街(New York Manhattan Broadway)上公演的「貓劇」 (Cats),以及「歌劇魅影」(The Phantom of the Opera)多年仍未下檔、妳就知道它的魅力有多大,在台灣都能邀請到莎拉布萊曼(Sarsh Braightman)等人來表演,其實我們在某些藝術境界上絲毫都不遜色,下回當她們再度蒞臨,妳千萬別錯失。另外,有關於韋伯及Cats的事蹟妳可至i-Part我蠻欣賞的一位極具才華的藝術工作者好朋友 Na Na 的日記中得到部份啟發,我就不再贅述。 http://www.i-part.com.tw/diary/diary_viewpage.php?o=3110382&d=19 ((參考))
We skipped the light fandango (*fandango西班牙的一種跳舞的方丹戈舞曲,美國指的是舞會又喻指愚笨的傻事)
turned cartwheels 'cross the floor (*cartwheels指載貨馬車的車輪、又指橫翻筋斗)
I was feeling kinda' seasick (*kinda'=kind of) (*seasick指暈船)
the crowd called out for more the room was humming harder as the ceiling flew away
when we called out for another drink
the waiter brought a tray and so it was that later as a mirror told its tale
that her face at first just ghostly turned a whiter shade of pale
She said: "There is no reason and the truth is plain to see"
but I wandered through my playing cards would not let her be one of sixteen vestal virgins
who were leaving for the coast and although my eyes were open
they might just as well've been closed and so it was that later as the miller told his tale
that her face at first just ghostly turned a whiter shade of pale.....
PS. 忍住了眼淚,但卻忍不住悲傷。遊走在這裡有數年(想那是從2004 年5月12日好友飛鳳在舊Yahoo時的第一篇感人日記開始的),後來跟著她被Yahoo系統強迫轉來i-Part。真正在i-Part後來也學著寫手札不知不覺已過了一年又65天(總共430個日子),這剛好是我休假的日子,突然驚覺一年竟然是這麼快的就要結束,在這兒認識不少各行各業男女老少的好朋友、明年我還有重要的旅程待啟航((都是藉口吧))、想就熄燈靜止在這篇「第202篇 蒼白的淺影(A Whiter Shade of Pale)」日記手札((我愛101大樓、那可是李祖原大師的精心傑作、更是台灣人能傲視國際的潛語言、是一份驕傲也是一份榮譽、
202剛剛好是101 times 2(101乘以2) 故我特喜歡! 哈哈 → 無巧不成詩))。
什麼叫心疼?什麼又叫心痛?下雨天看看老天爺是怎麼不停在滴雨的‧‧‧‧‧。
我看妳若還是不明白,算了!也就不必強去明白了。
唯!音樂才是妳寂寞孤獨時最忠實不背叛妳的朋友,其餘都是假的((別認真過度))
C’est la Vie ‧‧‧‧‧‧‧‧。
IMAGINE by John Lennon(約翰藍儂)
*註:約翰藍儂 ( John Lennon ) 曾經是世界級經典樂團、英國的 披頭四( The Beatles ) 成員。IMAGINE 是他經典的代表作之ㄧ。)