檔案狀態:    住戶編號:2356940
 BMI值要小於30~ 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
很討厭另一半太黏人的男人筆劃 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 2011年的初等考何時報名?
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 泰戈爾-世界上最遙遠的距離
作者: BMI值要小於30~ 日期: 2011.08.11  天氣:  心情:
世界上最遙遠的距離
不是生與死的距離
而是我站在你面前 你不知道我愛你

世界上最遙遠的距離
不是我站在你面前 你不知道我愛你
而是愛到癡迷 卻不能說我愛你

世界上最遙遠的距離
不是我不能說我愛你
而是想你痛徹心脾 卻只能深埋心底

世界上最遙遠的距離
不是我不能說我想你
而是彼此相愛 卻不能夠在一起

世界上最遙遠的距離
不是彼此相愛 卻不能夠在一起
而是明知道真愛無敵 卻裝作毫不在意

世界上最遙遠的距離
不是樹與樹的距離
而是同根生長的樹枝 卻無法在風中相依

世界上最遠的距離
不是樹枝無法相依
而是相互瞭望的星星 卻沒有交匯的軌跡

世界上最遙遠的距離
不是星星之間的軌跡
而是縱然軌跡交匯 卻在轉瞬間無處尋覓

世界上最遙遠的距離
不是瞬間便無處尋覓
而是尚未相遇 便註定無法相聚

世界上最遙遠的距離
是魚與飛鳥的距離
一個在天
一個卻深潛海底

世界上最遙遠的距離
不是 我就站在你面前 你卻不知道我愛你
而是 我就站在你面前 你卻聽不到我說 我愛你

世界上最遙遠的距離
不是 你聽不到我的傾訴 我愛你
而是我永遠都沒有機會對你傾訴


『泰戈爾詩集』,以三民書局出版(第八版)中譯本為本的話。

其中計收錄漂鳥集、新月集、採果集、頌歌集、園丁集、 愛貽集、橫渡集,但無『世界上最遙遠的距離』一詩。

其中漂鳥集共計三百二十六首,平均每首字數僅一、二行; 最多為四行。

現在網路上盛傳出自『泰戈爾詩集』「漂鳥集」 的『世界上最遙遠的距離』至於其他小段,雖無法一一查清真正作者,但在陽明神農坡(bbs.ym.edu.tw)九一級醫學系可以查到蛛絲馬跡,可推定是集體創作接龍。
標籤:
瀏覽次數:24    人氣指數:824    累積鼓勵:40
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
很討厭另一半太黏人的男人筆劃 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 2011年的初等考何時報名?
 
住戶回應
 
時間:2011-08-13 04:24
他, 49歲,新竹縣,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-08-11 08:12
他, 39歲,新竹縣,學生
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!