莫名想起尾崎豐-靜靜潛水的小咖│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,545,616 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1640197

靜靜潛水的小咖的日記本

快速選單

半個月亮《前一篇

後一篇》古董屋優子真優!

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 莫名想起尾崎豐
作者: 靜靜潛水的小咖	日期: 2011.04.14　　天氣: 　心情:

大學的時候，無意中在學校門口一家現已倒閉的唱片行，買到了尾崎豐的「十七歲的地圖」
於是
常常在室友都出門約會去，只有我單獨一人留宿的假日午后
大聲放著「15歲的夜晚」

讓他代我唱出遲來的叛逆
讓他帶我唱出大學時期尚能恣意的任性

少年十五二十時啊....
現在再聽，若沒有當時的回憶氛圍，恐怕引不起共鳴
幸好我在還年輕的時候、還能體會的時候，先感動過了
於是那份感動一直留著

現場演唱的魅力也是...只能說，他有種燃燒生命的X factor，於是年紀輕輕便辭世了
或許
他之所以更加傳奇也是因為像煙火般短暫的生命吧!

「15之夜」，為何是15歲呢? 也許是因為面臨聯考吧，也許...
是因為日文唸起來，有那麼點像是「自由之夜」的諧音?!

===============歌詞 (copy來的翻譯 ) ==============

滿是塗鴉的教科書與直盯著窗外的我
摩天樓上空有我無法達成的夢想
想衝破無所不在的門扉
校園裡若被發現吸煙的話則無處可逃
一起蹲下背對著背
凝視著心有千千結的大人們
於是和朋友們討論今夜離家出走的計劃
總之再也不想回學校回家了

自己的存在究竟有何意義因無法可解而深受震撼
15之夜

偷來的腳踏車騎了就跑沒有目的地
往黑夜帳幕裡走去
一旦不想被束縛在遁逃的今夜裡
感覺到自由滋味在15之夜呀

冷冷的風冷冷的身體迷戀著人群
夢中的那位姑娘的家旁口中說再見地擦身而過
黑暗中孤單的亮光自動販賣機
用一百元就可買到溫暖手握著熱騰騰的咖啡罐

我無法了解戀情的結局
那位姑娘跟我的未來總是在夢中顯現
大人們對我說放棄她吧放棄她吧卻令我心中厭惡

如果說無聊的功課就是我們的全部
該是多麼的渺小多麼的無意義多麼的無助呀
15之夜

偷來的腳踏車騎了就跑沒有目的地
往黑夜帳幕裡走去
吸著記憶中的香煙眺望著星空
繼續追求自由在15之夜

偷來的腳踏車騎了就跑沒有目的地
往黑夜帳幕裡走去
一旦不想被束縛在遁逃的今夜裡
感覺到自由滋味在15之夜呀
=========================================

另一首歌，大家比較熟悉，因為曾用作日劇插曲
Oh my little girl

給曾經青春過的你和我
給還想叛逆任性的你和我

標籤:

瀏覽次數:26 人氣指數:626 累積鼓勵:30

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：