化作千風-Joan│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,557,551 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1989220

Joan 的日記本

快速選單

過盡千帆《前一篇

後一篇》若到江南趕上春，千萬和春住！

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 化作千風
作者: Joan	日期: 2011.05.18　　天氣: 　心情:

分享一首英文詩

A Thousand Winds
　　　　
Do not stand at my grave and weep

I am not there. I do not sleep

I am a thousand winds that blow

I am the diamond glints on snow

I am the sunlight on ripened grain

I am the gentle autumn’s rain

When you awaken in the morning’s hush

I am the swift uplifting rush

of quiet birds in circled flight

I am the soft stars that shine at night

Do not stand at my grave and cry

I am not there, I did not die.

化作千風

請別在我的墳前哭泣
因為我不在那裡長眠
我已化身千風
遨遊在浩空
　
在秋天化為晴光，遍照田野
在冬季化為白雪，燦燦如鑽
在清晨化為啼鳥，喚你甦醒
在深夜化為星辰，為你守護
　
請別在我的墳前哭泣
因為我不在那裡永逝
我已化身千風
遨遊在浩空
　
我已化身千風
遨遊在浩空
遨遊在浩空
============================================================

在面對死亡時
心底不再那麼感傷

人過世了

可以化作千風、陽光、星星

而不是靜靜的躺在那兒長眠

時序依春夏秋冬

宇宙既有壞滅的過程

人生
也必須歷經
生老病死的階段

既然如此

不必諱言談生論死

許多事情

如果能從生命的盡頭往回看

也許我們就能夠想得更透徹一點

不再如此的困惑了

紀念逝者

雖然那相處的時光

已滅絕

但熟悉的感覺依然還在~~~

http://youtu.be/xBfDVNOLFCA

海莉唱的

化作千風

感人~~~
療癒~~~

標籤:

瀏覽次數:130 人氣指數:7490 累積鼓勵:368

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：