사랑한다 말할까-凝望星空~☆│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,104 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2743513

凝望星空~☆ 的日記本

快速選單

凝望星空~☆ 《前一篇

後一篇》不快樂

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 사랑한다 말할까
作者: 凝望星空~☆	日期: 2012.07.07　　天氣: 　心情:

사랑한다 말할까 (Saying I Love You) - Soyu (SISTAR)
昭宥(Sistar) - 說我愛你
韓劇惡作劇之吻插曲

<韓文>

소유 - 사랑한다 말할까

오늘도 멍하니 하늘만 보다 네 얼굴을 가만히 그려 봤어
네 입술 네 눈동자까지 다 사랑스러워 오늘따라 더

이제 잊어야지 애를 써봐도 이젠 안 봐야지 다짐해봐도
내겐 오직 너뿐이야 다른 사람은 안돼 이런 내 맘을 이제 알아줄래

사랑한다고 말할까 매일 너만 바라보는 내 맘을 알까
내겐 너 하나만 있어주면 아무것도 난 이제 원하지 않아 내 곁에만 있어 줄래

너에게 달려가 볼까 이젠 네 마음을 알고 싶어 난 그거 하나면 돼
네가 없는 하루는 상상할 수도 없어 이런 내 맘을 받아줄래

함께했던 날을 기억해봐도 지난 추억들을 되새겨봐도
내겐 너 하나뿐이야 다른 사랑은 싫어 너만 기다리는 날 안아줄래

사랑한다고 말할까 매일 너만 바라보는 내 맘을 알까
내겐 너 하나만 있어주면 아무것도 난 이제 원하지 않아 항상 내 곁을 지켜줄래

차가운 네 표정도 네 말투도 상관없어 네게 고백할래

사랑해 널 사랑해 세상 그 누구보다 너를 더 사랑해
내겐 이 사랑만 허락하면 아무것도 난 이제 바라지 않아 너 하나면 충분한데

너에게 용기 내볼까 이젠 네 마음을 알고 싶어 난 더 바랄 게 없어
너 없이는 하루도 살아갈 수가 없어 오직 한 사람 널 사랑해

<中譯>

今天又是傻傻的望著天空，默默的在心裡想念著你
你的嘴唇，你的瞳孔，都是這麼的可愛

現在應該要忘了你吧，我費盡心思，我下定決心再也不見你
但在我的心裡卻依然只有你，其他的人都不行，你是否願意接受我這樣的心情呢？

要告訴你我愛你嗎？你知道每天每天都注視著你的我的心嗎？
對我來說，只要有你就夠了，我什麼也不奢求，可以待在我的身邊嗎？

要朝著你飛奔而去嗎？現在我好想知道你的心意，我只要你就夠了
我甚至無法想像，沒有了你的每一天，你是否願意接受我這樣的心意呢？

我努力記得我們一起度過的日子，我反覆咀嚼我們一起創造的回憶
在我的心裡依然只有你，我不要其他的愛情，你是否願意接受只等待著你的我的心呢？

要告訴你我愛你嗎？你知道每天每天都注視著你的我的心嗎？
對我來說，只要有你就夠了，我什麼也不奢求，可以在我的身邊嗎守護我嗎？

你冷淡的表情，你冷淡的言語都沒關係，我要向你告白

愛你，我愛你，我會比世界上的任何人都還要愛你
對我來說，你願意接受我的愛情，那我什麼也不會再奢求，只要有你，就已經足夠

我應該要鼓起勇氣嗎？現在我好想知道你的心意，我只要你就夠了
就算只是一天，沒有了你我想我一定活不下去，我唯一的愛人，我愛你

資料來源：
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1010092501434 -->歌詞來源
http://www.youtube.com/watch?v=JJwtqQtzioM --> 影音

標籤:

瀏覽次數:322 人氣指數:3942 累積鼓勵:181

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉