西雅圖夜未眠感人的電影-Jim│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,558,203 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:3176904

Jim 的日記本

快速選單

開懷篇45 《前一篇

後一篇》開懷篇46

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 西雅圖夜未眠感人的電影
作者: Jim	日期: 2012.05.08　　天氣: 　心情:

昨晚無意間在東森電影台再次看到「西雅圖夜未眠」

（Sleepless In Seattle）這部, 讓人懷念的浪漫愛情喜劇

其實最讓我感動的是, 影片中電台主持人訪問因喪妻而哀慟的丈夫

-湯姆漢克時男主角娓娓說出對逝去愛妻的無盡感傷及懷念…

I'm gonna get out of bed every morning...breath in and out all day long.

Then, after a while I won't have to remind myself to get out of bed every morning and breath in and out...

and, then after a while, I won't have to think about how I had it great and perfect for a while.

我每天清晨起床後,整天努力的呼吸著,

接著過些日子後,我就不必提醒自己起床時要記得呼吸,

在過些日子後,我就不會想起過去我曾擁有過美好及甜蜜的短暫時光...

當問起他有多愛他逝世的妻子,他回答:

It was a million tiny little things.
它是無數件點滴的小事

When you added them all up, it just meant we were supposed to be together.
若全部加起來,那就會了解到我們是前世註定會在一起的

And I knew it. I knew it the very first time I touched her.
接著我知道, 從我第一次接觸她的時候我就知道

It was like coming home... only to no home I'd ever known.
就像回到了家,卻是前所未知的家

I was just taking her hand... to help her out of a car... and I knew it.
而我只是牽她的手,扶她下車,在那時我就知道了

It was like... Magic
就像是….魔力~

劇情大綱:

相信緣份嗎？你相信世界上會有這樣一個人，就算你從未見過他，

但冥冥之中有一條紅線，就是會將你們兩個串在一起嗎？

如果有個人你從未見過，從未認識過，從不知道，你怎麼知道那個人會屬於你？

「西雅圖夜未眠」（Sleepless In Seattle），便是這樣的一個故事。

故事敘述一個空中脫口秀的主持人，接到了一通小孩子在聖誕夜的電話，

這個名叫Jonah的小孩是為了他父親許願，希望他的爸爸能夠再娶老婆。

因為 Jonah的母親一年半前去世後，他父親便一直在孤獨與悲傷中。

此時，一個報社女記者正在往華盛頓 D.C.的路途中，

她只是這個脫口秀節目數以千計─甚至百萬名之一的聽眾，

透過收音機，她聽著Jonah的訴說，

尤其是後來Jonah的父親拿起了電話加入空中會談時，

他的風趣、體貼、憂傷，及談起過世妻子的時後，女記者發現，

神奇的姻緣已緊緊的牽住了這兩個相格千里的陌生人。

這個故事十分浪漫，甚至有距離現實的色彩，

然而，貫穿影片中的那一股淡淡的哀愁，一絲淺淺的溫柔，

那無窮無盡的愛意，卻使觀眾能完全沉浸在影片所營造的氣氛中，

為主人公或悲或喜，當影片結尾父子兩人離開帝國大廈而安妮面對著寂靜而

空無一人的頂層，觀眾無一不被感動，為他們的錯過而傷感，

但接著柳暗花明，兒子又帶著父親回來了，兩個有緣人終于見了面，

觀眾這才舒了口氣，可謂真是緣份啊。

西雅圖夜未眠
Sleepless in Seattle

CAST: Sam played by Tom Hanks (湯姆漢克斯)

Annie played by Meg Ryan(梅格萊恩)

標籤:

瀏覽次數:36 人氣指數:856 累積鼓勵:41

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：