言の葉の庭-素描│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,555,229 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2102122

素描的日記本

快速選單

花雨夜《前一篇

後一篇》松島菜菜子 MV

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 言の葉の庭
作者: 素描	日期: 2014.01.23　　天氣: 　心情:

《言葉之庭》−−−−描述當「愛」來臨之前懷抱著”孤悲”的戀之物語
而之所以強調「戀」一字而非「戀愛」
是因為在文字尚未出現之前這世上便已存在著語言
在那個時代的日語被稱為「大和言葉」
當時日本人從中國引進漢字並利用它們來為自己的語言標音

而現在的「戀」在當時被寫作「孤悲（こい）」意味著「孤獨的悲傷」
這是西元700年的萬葉人−−−−也就是日本人的祖先對於這種情感的獨到見解
我們現代所說的「戀愛」其實是從西洋引進的觀念，在以前的日本其實並無「戀愛」一詞
僅僅單用一個「戀」孤悲（こい）字來加以表述

標籤:

瀏覽次數:164 人氣指數:1764 累積鼓勵:80

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉