寺院是賞紅葉必到之地,圖為南禪寺楓紅一景。 日本 京都の秋 楓紅 柚浴 栗子甜 松茸鮮 日本京都,四時四色四景,各具美感。秋天的京都,是四季中最璀璨的;因暖冬影響,京都的紅葉越來越晚紅,而11月中旬的現在,境內的寺廟庭園及嵐山一帶的山林,楓紅層層。享受京都多彩秋顏的同時,連吃都繽紛悅目。秋天的京都,真的讓人感受到什麼叫流連忘返。 喜歡秋天的京都,當然是因為這裡的紅葉。每年現在起至12月上旬,京都進入「楓」狂狀態;楓葉、銀杏等變色葉,由綠轉黃、轉橙、轉紅,景致多端。以自然山川美景聞名的嵐山,是我這趟京都賞楓的首站。 我的嵐山賞楓之旅,開始於一段竹葉婆娑的林蔭小徑,一路山風輕撫下來到嵐山車站,轉乘京都人稱之為「羅曼蒂克小火車」的嵯峨野蒸汽火車。 七彩的紅葉倒映河面,似真似假,如夢般迷離。 嵐山 紅葉滿山頭 這列沿著保津川、往爣^方向前進的小火車,有著黑色火車頭,車廂兩側為鏤空車窗,乘坐其中,漫山景致盡收眼底。而此際山頭剛換上秋裝,這一抹嫣紅、那一點金黃,中間又夾雜點點青綠,美感十足。 以自然美景取勝的嵐山,有很多古剎神社。這天,我信步來到常寂光寺,寺廟的規模不大,但紅葉鋪天蓋地包圍整個寺院,陽光照射下,彷彿身彩色帳篷下,很有童話感覺。 其實京都市內,可觀賞紅葉美景的寺廟庭園也不缺。最令人難忘的是南禪寺的天授庵。當遊人端坐本堂前庭(東庭),以沙、石等構成的枯山水庭園,一旁茂密的紅葉襯托,遊人不多時,在這呆坐1、2小時,極其享受。 白天賞楓是一種意境;夜間賞楓,又是另一種心情。而我的賞夜楓之旅,也由小火車開始;小火車名叫叡山電車,由出町柳出發,以貴船口前為終站。 其中由市原到二之瀨的這段,每年秋天的晚上特別亮燈,盡情展露紅葉的嫵媚。而這段路叫「紅葉隧道」。火車開了,不久之後廣播響起:「我們即將駛進紅葉隧道,列車照明將暫時熄掉。」車上乘客一陣哄然,我亦嚴陣以待。不一會兒,車內漆黑一片,車外兩邊一排排投射燈慢慢亮起,投射在五彩斑斕的紅葉上。乘客鎂光燈閃個不停的推波助瀾,令那些已斑斕得過分的紅橙黃綠,在光與影、明與暗之間,展現了另一種神采,美得帶點迷離虛幻。 我們乘搭臨時巴士前往貴船神社。紅葉期間,神社在夜間特別開放,寺院的沿路兩旁,都擺放著無數小燈,與妖艷的紅葉互相輝映。好一幅秋天獨有的「楓」情畫呢! 柚子清新的氣味,浸浴其中,正可洗去旅途中的疲勞。搭乘嵐山的嵯峨野蒸汽火車,沿途楓紅片片,令人驚豔。 水尾小鎮 泡湯吃土雞 此外,秋天造訪京都也別忘了泡湯。京都市郊被喻為柚子之鄉的水尾小鎮,有10多戶民家(非民宿)在柚子產季的現在至隔年1月,提供柚子風呂及地雞(土雞)鍋料理。 這趟我造訪「松敬」家宅,主人帶我到一個很日式的澡堂,碎磁磚澡缸裡飄著數10個青綠色柚子,柚香撲鼻,那種清新脫俗的氣味,迄今仍令我難忘。而加了日式淡醬油烹煮的地雞鍋,一樣鮮味無窮,沾醬中加入新鮮柚子汁,吃時多了清香,很舒服。 貴船神社的河畔也放置了小燈,別具情調。 11月中旬的京都,各大寺院的賞楓人潮絡繹不絕。 紅葉以外,天龍寺北門附近竹林也是嵐山的標記。在京都見到的紅葉形態相當多樣化。 栗子在日本有紅寶石之稱。 松尾自家製造的柚子果醬,百分百無添加。(約150元台幣/瓶) 風味美食 牛鐵板燒,牛肉嫩滑無渣,而松茸經鐵板一燒,立即散發出獨有的香菌芬芳。 丹波地雞配松茸,雞肉結實,味道雖一般,但與松茸同吃,又不自覺地加了分。 平凡無奇的米飯,最能凸顯松茸那過人的芳香。 松茸套餐 季節限定 秋天的「京野菜」中,最受矚目的非價比天高的松茸莫屬(嘗鮮期約至11月底)。只生長於松樹根上的「東方松露」松茸,它長期吸收松樹的香氣及養分,加上產量稀少,價值不菲,每公斤可索價1萬7000元至2萬5000元台幣不等。因此,她一直是京都高級料亭的季節限定寵兒。 松茸飯 香氣逼人 京都攭ㄔ囿滿u松園莊保津川亭」,11月底前推出的松茸套餐約1760元台幣,包括前菜、生魚片、松茸土瓶蒸、松茸蒸蛋、松茸飯、丹波地雞和丹波牛鐵板燒。其中的松茸土瓶蒸和松茸飯,前者以柴魚湯底放入海鮮、白果、金菇和松茸,喝時清香宜人;而吃一口散發出天然香氣的松茸,亦不失嫩滑的質感。 而松茸飯,只把兩三片薄薄的松茸與飯同煮,如此而已;但由於菌香的精華都滲到米飯之中,讓每口飯都分外鮮甜可口,再咬一小口松茸,鮮甜的菌香即游走到每個味蕾,叫人忍不住一小口又一小口,然後再一小口…… 特色伴手 京都名物聖護院ハッ橋的季節限定版,香濃肉桂味的Q韌外皮包鮮栗子茸,入口芳香。(約150元台幣╱盒) 二茗狹屋的燒栗子,丹波栗的表皮微焦脆,栗子粒有「粉」感,風味獨特。(約300元台幣╱盒) 丹波栗菓子 甜入心扉 除了松茸,栗子也是京都季節限定美味。日本人稱為「紅寶石」的栗子,嘗鮮期為每年10~12月,全國皆有出產,種類多達200種以上;但公認最好的,是鄰近京都、滋賀縣的丹波栗,粒粒大如孩童的拳頭般,圓潤光亮;京都人愛以丹波栗來煮飯,更愛用它來做甜點,如栗饅頭、栗大福、栗羊羹、栗子雪糕、栗子巧克力等,當然更別提種類繁多的和菓子了! 旅遊資訊 ◎航班:可搭乘中華航空(02)2715-1212、長榮航空(02)2501-9599、日亞航(0800-065151)、日空(02)2521-5777等航空公司班機飛往關西機場,從機場再搭JR HARUKA線到京都,只要70分鐘,指定席車資為3490日圓(約1033元台幣)。 ◎簽證:免 ◎時差:+1小時 ◎匯率:1日圓約0.296元台幣 ◎電壓:100V ◎當地交通 ★嵐山:JR山陰本線(嵯峨野線)嵯峨嵐山站或阪急電鐵嵐山線嵐山站下車。 ★南禪寺:巴士10、11、12、15、37、59號均可到達。 ★紅葉隧道:於出町柳前乘叡山電車鞍馬線至貴船口。 ★貴船神社:貴船口乘巴士到貴船臨時巴士站下車,然後徒步4分鐘。 ★松敬:JR保津峽驛前有巴士前往柚子之里(水尾)。 ◎相關資訊 ★貴船夜燈 http://www.momiji-tourou.jp。 ★貴船觀光會 http://www.kibune.jp。 ★叡山電鐵(紅葉隧道) http://www.keihannet.ne.jp/eiden。 ★嵯峨野蒸汽火車 09:28~16:28,周三休,(+81)075-861-7444。 ★松園莊保津川亭 (+81)0771-22-0903:http://www.syoenso.com:11:30~14:00。 ★松敬 (+81)075-861-2370,泡柚湯加地雞鍋收費每人約1440元台幣(2人成行),10:00~16:30,需預約。