夜半看著別人的心事  想著自己的心事
夜很深  人很悶  
為何總在夜深人靜時
才真正感到無助與寂寞?
不時的重新整理  深怕錯過了你停留的時間
只是整理過後還是歸零  還是沒有妳的消息  
而自己又再度沉入那沮喪之中
猜想著你在哪?在做什麼?跟誰在一起?
越想越覺得自己好像個傻瓜
妳已經睡了吧   我只能如此告訴自己
點著菸  聽著歌  
為何愛聽的總是別人的傷心情歌
難道也跟別人一樣   
只能用充滿藍色的心情去渡過漫漫長夜?
明明睡意已深卻又遲遲不肯去睡
是還在等待什麼?
也許只是個玩笑  也許只是個戲言
為何自己卻如此在乎?
這是眼前的幸福嗎?還是只是個錯覺?
不懂 不知道 不確定
反覆思索著讓自己頭痛欲裂
才剛決定要告別泥沼
為何一踏出卻又陷入
夜未眠 人未睡
只因想一個人
----------------------------------------------------------------------------------

Heaven knows 
Rick Price 
She's always on my mind
 她一直都在我心中 
From the time I wake up 'till I close my eyes
 從我醒來直到閉上雙眼 
She's everywhere I go
 無論我身在何處，她都在我心中 
She's all I know 
她是我的的一切 
And though she's so far away 
雖然，她已遠離 
It just keeps getting stronger every day 
但我只要一直堅強的渡過每一天 
And even now she's gone 
即使現在她已走了 
I'm still holding on 
我還是會撐下去 
So tell me where do I start 
所以，告訴我該從那裡開始 
'Cause it's breaking my heart 
因為那真的傷了我的心 
Don't wanna let her go 
真的不想讓她離我而去 
*Maybe my love will come back some day 
也許我的愛總有一天會回來 
Only heaven knows 
只有天知道 
And maybe our hearts will find a way 
也許我們的愛情會找到一個方向 
Only heaven knows 
只有天了解 
And all I can do is hope and pray 
而我所能做只有期盼和祈求 
'Cause heaven knows 
因為，只有天明瞭 
My friends keep telling me 
我的朋友一直跟我說 
That if you really love her 
你若是真的愛她 
You've gotta set her free 
就要讓她自由 
And if she returns in kind 
若是她帶著和善的回來 
I'll know she's mind 
我會了解她的心意 
So tell me where do I start 
所以，告訴我要從那裡開始 
'Cause it's breaking my heart 
因為那真的傷了我的心 
Don't wanna let her go (*) 
真的不想讓她就此離去 
Why I live in despair 
為什麼，我生活在絕望之中 
'Cause wide awake or dreaming 
是完全清醒著還是在夢中 
I know she's never there 
我知道她不曾在那裡 
And all the time I act so brave 
我始終假裝非常勇敢 
I'm shaking inside 
我心中感到震撼 
Why does hurt me so 
為什麼這會傷我那麼重 
Maybe my love will come back some day 
也許我的愛總有一天會回來 
Only heaven knows 
只有天知道 
And maybe our hearts will find a way 
也許我們的愛情會找到一個方向 
Only heaven knows 
只有天了解 
And all I can do is hope and pray 
而我所能做只有期盼和祈求 
'Cause heaven knows 
因為，天知道 
Heaven knows 
上天知道