神田川的紅圍巾-絲襪頭少女│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,551,397 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2449964

絲襪頭少女的日記本

快速選單

涙の裏に《前一篇

後一篇》好比偷歡

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 神田川的紅圍巾
作者: 絲襪頭少女	日期: 2011.11.12　　天氣: 　心情:

http://www.youtube.com/watch?v=qBCxUC-QrIg&feature=related
神田川/かぐや姫

這首歌是日本民歌年代的老歌了，也是女神鄧麗君『珍惜』的原曲。
對日本人來說是神曲一般的存在！
連我不懂日文的老媽從旁邊走過去聽見也叫我幫她下載(笑)

---------------------------
(歌詞一部中譯)

你已經忘了吧?
將紅色的毛巾當做是圍巾
兩個人一起到橫町的澡堂
雖約定好兩人要同時間出來
可是你卻總是讓我等......
洗了的頭髮讓我冷到了心底
小香皂喀搭喀搭的響著
你抱著我的身體說著「好冰呢」
在年輕的那個時候什麼都不怕
只有你的溫柔令人害怕

---------------------------

大抵是訴說年輕時與戀人住在神田川旁破爛的小租屋處的過往。

這首歌其實我是看了仲里依紗主演的"跳躍時空的少女" (不是貞本義行監修的那個動畫喔)才知道的，
平成年代出生的女主角回到昭和年代，和男主角一起泡完錢湯(大眾澡堂)後說了這麼一句話：

"原來神田川的紅圍巾是真的！"

唉～～真是好純愛～～～

我也有一條超級長的紅圍巾，不用拿毛巾假裝喔
誰要跟我圍另外一邊呢？(驚人發言)

最後附上女神&現場演奏版本
http://www.youtube.com/watch?v=ndwBXmZ-XJ0

標籤:

瀏覽次數:165 人氣指數:3305 累積鼓勵:157

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉