還沒登入愛情公寓嗎？   還沒加入愛情公寓嗎？ 馬上進入公寓和 10,543,993 個住戶交朋友～
檔案狀態:    住戶編號:185758
 車 輪 餅 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
§ 年假(上) § 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 § 終わり §
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: § 白昼夢 §
作者: 車 輪 餅 日期: 2009.02.06　　天氣: 　心情:

僕はね

欠点がたくさんある人だろう

愛情に対して、望ましいけど

自分の心のどこか欠けてるのを知っています

それは僕が弱虫だ、許してくださいね

相手に細かく心遣いしてあげて、

本心で付き合ったら、幸せがこっちに来ると思ったのに

そうではありませんでした。

実は、最初から

私は白昼夢をみてる

以前の私、いつも大丈夫だと言って

自分が聖人だと思い

相手が幸せになればいい

だが、今になって

もっと幸せになるチャンスが手に入れたい

以前の僕は

この世界がどうして

希望と絶望の両端にあるんだ..と思っています。

どうしてぼくが何かを手に入れないかと思っています。

それで絶えず自分にプレッシャーを与えて

この世界を恨んでいます。

実はね、愛は良いか悪いかとは関係なく

ポイントは正しい人に会うかどうかと思います。

多分、僕が不運だから

或いは僕の条件が悪いから

僕に優しくしてくれる人に会えないかも

幸せに対する要求がちっちゃいのに

一度も実現できない...


---------------------------------------------------------------

( 翻譯 )

我啊

應該是有很多缺點的人吧~

對於感情~雖然期待

但我也知道自己心靈的不完整

請原諒我的懦弱

總是以為自己只要為對方著想

用心對待對方~幸福一定會輪到我的

但結果並不如同我想的那樣

其實從頭到尾

我一直都在做白日夢

過去我總會說沒關係

自以為是聖人

說只要對方幸福就好

但是到了後來

我越來越希望自己也能有得到幸福的機會

以前我總認為~

這世界為什麼要分成希望跟滅絕兩個極端

為什麼我總是不能夠獲得一些什麼

然後就不斷給自己壓力

怨恨這世界

其實啊~愛情應該沒有一定的好或不好

只有遇到的人對或不對

也許是我的運氣不好

也許是因為我條件差

所以才遇不到會對自己很好的人吧

對於幸福我的要求很小很小

卻從來都不會實現...
標籤:
瀏覽次數:623    人氣指數:10563    累積鼓勵:497
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵：  最新愛的鼓勵
§ 年假(上) § 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 § 終わり §
 
住戶回應
 
時間：2009-02-22 11:43
她, 43歲,新北市,待業中
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2009-02-22 11:31
她, 43歲,新北市,待業中
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-02-22 11:37]：

是要為被我射殺的玩家哀悼吧= =

 
時間：2009-02-22 10:58
她, 43歲,新北市,待業中
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-02-22 11:01]：

= =........

我投降= =

算你行!!!

我去玩個CS Online洩憤\ /

 
時間：2009-02-22 10:21
她, 43歲,新北市,待業中
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-02-22 10:44]：

一副很跩的模樣= =

可惡= =

 
時間：2009-02-21 10:31
她, 43歲,新北市,待業中
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-02-21 17:05]：

我知道要當個Sunshine boy是非常不容易的

會被嫉妒喔喔喔~(陽光餅~陽光餅~yo~)

打我啊~笨蛋囧

 
時間：2009-02-20 13:45
她, 43歲,新北市,待業中
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-02-21 07:44]：

我只懂Sunshine Boy:D

這太適合我了~

HAHAHAHAHAHA

 
時間：2009-02-19 16:35
她, 43歲,新北市,待業中
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-02-20 11:21]：

可以....

打中文日文嗎= =

我英文白癡= =

 
時間：2009-02-14 01:30
他, 33歲,台南市,學生
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-02-17 19:36]：

你想太多了= =

照片會騙人的= ="

 
時間：2009-02-13 19:19
她, 30歲,台南市,學生
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-02-18 18:47]：

噗~我沒聽過說~

我很像大部份都聽男的比較多= =

麥莉的還不錯~xd

 
時間：2009-02-12 17:36
她, 40歲,台中市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-02-13 00:55]：

那看來我目前應該沒有這種能力才對~


上一頁 | 下一頁
[最前頁] [1] 2 3 4 [最末頁]

更多功能
認證住戶 ． 日記 ． 相簿
公寓活動
關於i-Part
關於我們 ． 個資保護 ． 交友安全
客服中心 ． 退租申請 ． 愛心發票
新聞報導 ． 廣告 ． 合作 ． 徵才
投資人專區． 網站導覽
其他裝置
APP store 立即下載
google play立即下載
Facebook 立即安裝
給我們一個讚!