檔案狀態:    住戶編號:1131727
 Les倩 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
推推 p←天使vs惡魔→t 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 明天跟後天跟大後天大大後天不在
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 女同性戀者VS男同志
作者: Les倩 日期: 2008.11.29  天氣:  心情:
女同性戀者

lesbian的同音

說起英文女同性戀Lesbian這個字,就得從公元前六百年說起。在希臘和土耳其之間的愛琴海東部,有一個名叫列斯保(Lesbos)的小島,當時在這個小島上出了一位女詩人,她的名字叫作薩福(Sappho, 公元前610~580)。她矮小的個子、烏黑的頭髮,和當時金髮高個子的所謂「美女」的標準相差甚遠,但只要她彈奏起曲調悠揚的琴歌,就能激起許多人內心深處的浪漫情懷。她出生在一個有社會地位的富裕家庭,幼年曾因躲避內亂而逃難到西西里島。

她在許多追求的男士當中,嫁給了一位門當戶對的科庫拉斯,婚後育有一女被她稱為「黃金之花」的克蕾斯。丈夫死後,又回到她的故鄉列斯保島。據說她和同樣出生於列斯保島的名抒情詩人阿凱歐士(Alkaios, 620~?BC)曾有一段戀情。

良好的家庭、悠閒的生活,加上當時列斯保島繁盛的經濟和文化,婦女相對自由的條件下,薩福寫下了無數的抒情詩,調好琴弦,就唱出一首首醉人的詩歌了。三行長、一行短這種被後世稱為「薩福體」的抒情詩,像〈給所愛〉裡面的一段是這樣寫的:
聽見你笑聲,我的心兒就會跳,
跳動得就像恐怖在心裡滋擾;
只要看你一眼,我立即失掉
言語的能力。

她這種詩體很快地在希臘半島流行起來。人們懷念她,甚至把她的形象印在貨幣上,以便隨時一睹她的丰采。晚她二百年的希臘哲學家柏拉圖珍視她的才華,拿她和奧林帕斯山上的九位文藝女神相並比,稱她是第十位繆斯。

薩福的詩作非常多,她去世一百年後,拜占庭的阿里斯托芬和阿里斯塔科斯收集她的作品,整理編輯出版了薩福詩歌作品集九卷,第一卷收集了一三二○行,由此可以判斷全部的作品有多少。羅馬時代,抒情詩人卡圖盧斯和霍拉提烏斯都曾翻譯她的詩作,當時有許多詩人模仿她的創作形式寫詩。她的作品光是日後被引用的斷片就有七百多行。五世紀,學者們決定將紙草文卷轉換成書卷,可是竟將薩福的作品完全拋棄掉,使得她的作品大量流失。完整保留下來的只有一首,其餘都殘缺不全。

直到十九世紀末,考古學家在埃及的尼羅河谷,發現古代用來包裹木乃伊、棺木和填充祭祀動物的紙草中,有一大批竟然是古代文人的手稿,經過考證,考古學家認定有些紙草上所書寫的正是薩福的詩作,數量相當多,足以把古代這位才女的神韻勾畫出來,於是全世界對薩福的熱情再度升溫,一九二五年,牛津大學出版了第一部現代薩福詩集,沈寂了二千五百多年的豎琴才又被奏響,浪漫的琴歌又隨之唱出動人心扉的和音。

薩福居住在故鄉列斯保島的米提雷內(Mitylene)。她開班授徒,教導少女們禮儀、跳舞、彈琴、唱歌、作詩。也經常把自己的詩作譜成歌曲。除抒情的戀歌之外,她還寫了不少向愛神祈禱的詩、輓歌、祝婚歌,都是以故鄉艾伊俄利斯語寫成,率直、簡潔又洗練。據說她曾和她許多學生有戀情,包括最有名的艾利娜在內。當學生要出嫁時,她即痛苦萬分的寫下戀歌:我可愛的
我優雅的生命,
我的寶貝,美的宅第,
我快樂的、光艷的面紗,
我的妹妹,美麗的列斯保小姐。
我可愛的肉體,
有熊熊的火焰,封閉其間。

她一直被認為是同性戀者,也可以說是歷史記載當中最早的女同性戀者,以至於當時及日後「薩福式的愛」或以她居住的小島為名的「列斯保式的愛」(Lesbian),就成為女同性戀的同義字了。


Lesbian[蕾絲邊]:女同性戀者。這個辭源自希臘一個名為Lesbo的島嶼。西元四百年前,希臘語詩人莎芙[sappho]在這個島上舉行女詩人同歡會,建立她的學園,莎芙的施多是敘述兩個女人間的愛情。
同志:本為革命語,1991年香港人林奕華首先移用維同性戀者的代稱。
Gay:同性戀者,通常用來形容男同性戀者。也被用來形容所有的同性戀團體,例如 gay people,就指同性戀社群

T[Butch]:Tomboy。指裝扮、行為、氣質較陽剛的女同志。
婆[Femme]:裝扮、行為、氣質較陰柔的女同志。
不分:裝扮、行為、氣質難界定,呈現跨性別曖昧狀況的女同志。
Uncle:年長的T,源自60年代。
歐蕾[O-Le]:老蕾絲邊的簡稱,指年過30的女同志。
拉子:也是女同志的代稱,由Lez[Lesbian的簡寫]音譯而來。
熊族:胖胖的、多毛的男同志。
哥哥:男同志中較具傳統異性戀男子氣概的人。
弟弟:男同志中外表剛健,卻兼具陰柔特質者。
妹子:外表、氣質較陰柔的男同志。
CC gay:氣質陰柔的男同志,衍生自英文的Sissy,有時也用字母C代稱。
扮裝皇后[Drag Queen]:或稱皇后,指喜歡誇張地男辦女裝者,不過不一定是同性戀。
Macho Queen[金剛芭比]:外表陽剛,身形狀健,但喜歡女性化裝扮的男同志。

其他有關同志的慣用語彙:

石牆事件:1969年6月27日午夜,九名警察進入紐約市格林威治村一家名為[石牆]同性戀酒吧進行臨檢,像以往一樣逮捕了幾名未帶身分證明的男女同志,並驅離顧客。但這次同志們忍無可忍,起而反抗,持續對峙幾天,並引起多次示威抗議,因而廣為世人所知,史稱[石牆事件]。一年後,進一萬多名男女同志在紐約舉行大規模遊行,紀念石牆事件,並要求同性戀的法律地位與權利。如今,石牆事件被同志們視為同性戀平權運動的發源。
同志驕傲日[Gay Pride]:1970年6月27日在紐約舉行的石牆週年紀念同志大遊行,將6月27日.28日兩天,定為[同志驕傲日]。
同志公民運動:同志也是全體公民的一員,理鷹享有與其他公民相同的權利,同志伴侶,也與異性戀伴侶一樣,應該受到保障。
Homosexual[同性戀]:早期性醫學為同性戀者所下的[病理性定義],但1975年4月9日,美國精神病學會正式將[同性戀]自[精神疾病]項目中刪除。
Dyke[歹客]:也是指女同性戀者,但通常是指較男性話的女同志,以往是有恐同症的人拿來汙辱女同志的話,現在女同志彼此也會戲謔的用這個字彼此稱呼。
Straight[直人]:指異性戀或非同性戀者。在英國常用bent[彎曲的]作為同志的代稱,straight便是用來指異性戀。
In the Closet[在衣櫃裡]:是一個比喻,指同性戀者或雙性戀者向家人、朋友、認識的人以及社會隱藏其性傾向,他們也許受到了莫大的壓力,感覺就像活在一個黑暗狹小的衣櫃裡一樣。相對的當同志表明自己身分時,稱為[走出衣櫃],簡稱[出櫃]。
Come Out[現身]:由出櫃一詞衍伸而來。
公司:男同志聚集的公園。
Couple:同志伴侶。
B.F. [Boy Friend];男同志稱自己的情人為B.F.。
T吧:女同志酒吧。
Gay吧:男同志酒吧。



女同性戀拉子

是由LESBIAN直翻過來的

別的說法:蕾絲邊 lace 

補充:T→拉子裡面”公”的角色
   P→拉子裡面”婆”的角色

【同志術語】

◆同志 = 同性戀 = Homosexual = 愛慕與性慾望的對象是同性
◆雙性戀 = Bisexual = Bi = 雙
◆直同志 = Straight = 直人 = 認同同志、對同志友善的異性戀
◆恐同症 = Homophobia = 同性戀恐懼症
◆出櫃 = Come Out = 現身 = 告訴別人自己的同志身分
◆69 = 互相口交的姿勢,雙方的頭都在對方的陰部
◆LGBT = Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender = 女同志, 男同志, 雙性戀, 跨性別


【女同志術語】

◆拉子 = Lesbian = 女同志 = 女同性戀 = 蕾絲邊
◆T = Tom Boy = 男性化的女同志
◆P = 婆 = T的老婆 = 女性化的女同志
◆不分 = 中性化的女同志(後來也代表中性化的男同志)
◆歐蕾 = Old Lady = OLE = 30歲以上的女同志
◆T Bar = 女同志酒吧
◆伴=「她是我的伴」表示「她是我的女朋友」


【男同志術語】

◆Gay = 男同志(在英文中其實是泛稱男女同志)
◆Gay Bar = 同性戀酒吧
◆1號 = Top = 性行為中的插入者
◆0號 = Bottom = 性行為中的被插入者
◆葛格 = 男同志關係中的照顧者
◆底迪 = 男同志關係中的被照顧者
◆公司 = 男同志聚集的公園,例如台北228紀念公園
◆BF = Boy Friend = B = 男朋友
◆熊 = 男同志中體態比較豐碩飽滿者
◆猴 = 男同志中體態比較纖瘦骨感者


【跨性別術語】

◆跨性別 = TransGender = 以性別二分法(男女)無法界定的人
◆變性 = TransSexual = 以手術或荷爾蒙改變生理性別狀態
◆女變男 = Female-to-Male = FTM
◆男變女 = Male-to-Female = MTF
◆扮裝 = CrossDress = CD = 男扮女裝或女伴男裝
◆扮異性 = TransVestite = 經常性的穿異性的服裝


【彩虹旗】

六色彩虹是同志平權運動常用的象徵標誌
「紅色」代表「生命」
「橙色」代表「復原」
「黃色」代表「陽光」
「綠色」代表「自然」
「藍色」代表「和諧」
「紫色」代表「靈魂」


【粉紅三角形】

▼粉紅色的倒三角形也是同志的標誌

女同性戀
還有很多相關用語
彩虹旗:同志運動的象徵標誌
出櫃=come out:告訴別人自己是同志的身份
B=bisexua:雙性戀
gay吧:同至酒吧
公司:同志聚集的公園
lesbian<蕾絲邊>:女同性戀
T bar:女同志酒吧
拉子=lesbian=女同志=女同性戀=拉拉
T<butch>:Tomboy:只穿扮或行為 氣質較楊剛的女同志
P<femme>=婆:穿扮或行為 氣質較陰柔的女同志
不分:穿扮或行為 氣質難定界 呈現跨性別曖昧狀況的女同志
歐蕾=old lady=OLE=30歲以上的女同志
Uncle:年長的T,源自於60年代

TO蕾絲邊 = 拉子嗎?
為什麼朋友(同)都說拉子,沒在說蕾絲邊的呢?_?

因為蕾絲邊就是英文的Lesbian 意思是女同志
是諧音喔
標籤:
瀏覽次數:2614    人氣指數:3994    累積鼓勵:69
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
推推 p←天使vs惡魔→t 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 明天跟後天跟大後天大大後天不在
 
住戶回應
 
時間:2008-12-01 16:32
她, 46歲,亞洲其他,服務
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-12-02 10:15]:

 
時間:2008-12-01 01:38
她, 46歲,亞洲其他,服務
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-12-01 16:21]:

謝謝妳鼓勵
妳有無名?



給我們一個讚!