瓜妹的翻譯-瓜妹^^~│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,542,956 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1944230

瓜妹^^~ 的日記本

快速選單

只怕相思苦《前一篇

後一篇》隨便你們啦

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 瓜妹的翻譯
作者: 瓜妹^^~	日期: 2011.10.21　　天氣: 　心情:

原住民阿美族語(爆笑翻譯篇)

這是一首原住民阿美族每逢慶典或高興時都會撥放這首歌

盡情的跳舞而且還有專門的舞步

看不懂也沒關係

有中文發音

有興趣的不妨給它看看

學一學阿美族語

厚黑～

ta la cowa kako a milimaw

達賴租襪　尬骨阿咪一咪老

ma a law ko kelo no kayoing

媽阿老　顧爸卡好怒蓋～有益

a cha～a ko kelo ngala

阿嘉～　骨骼滷　擋老

si a yaw han ni faki

係米阿腰　哈妮法克伊

(猴還養～猴還養～猴還養～)



ma a law ko ’cpi no kayoing

媽阿老　骨質必奴　蓋～有益

tarangalay～ko pising ni faki

打狼阿來～補個習你法克伊

iwayu ko ta tele’c can

姨娃優　古爸割肉炸

a cuya cuy ko faluhang

阿志壓雞　古法滷蛤　殺母雞拉～

sa mo cidal ko mata ni faki

午馬打你法克伊

ta la cowa kako a milimaw

達賴租襪　尬骨阿咪一咪老

ma a law ko pakahow no kayoing

媽阿老　顧爸卡好怒蓋～有益

a cha～a ko kelo no kayoing

阿嘉～　骨骼滷奴蓋～有益～～

ta la cowa kako a milimaw

我去參加婚禮的囍宴

ma a law ko kelo no kayoing

看到kayoing(小姐)的舞姿

a cha～a ko kelo ngala

哇～那優美的舞姿！

si a yaw han ni faki

舞台下的faki(公、叔、舅)

ma a law ko ’cpi no kayoing

看到kayoing的性感美腿

tarangalay～ko pising ni faki

臉紅得忍不住地流下口水

iwayu ko ta tele’c can

扭腰擺臀

a cuya cuy ko faluhang

波滔胸湧

sa mo cidal ko mata ni faki

讓faki的眼睛為之一亮

ta la cowa kako a milimaw

我去參加婚禮的囍宴

ma a law ko pakahow no kayoing

看到kayoing扭腰擺臀

a cha～a ko kelo no kayoing

哇～多優美的舞姿啊！

~瓜妹碎碎唸~

明後兩天休假...真討厭

一般節假日瓜妹盡量避免

怕車多人多妖魔鬼怪多

昨天頭痛還真是靈啊

下午花蓮就給它下了場雨

瓜妹這毛病還真是ㄟ害喔

檢查半天也查不出蝦密原因

每年吃的普拿疼

怕是沒有千顆也有數百顆

預測下雨的功力直逼氣象台

月底

25/北上洽公

26/27完成百站縱貫北段

28/29/30休假=人在台北啦..

大夥出來喝茶吧..

早一點 > > >吉星下午茶

晚一點 > > >忠孝東茶街

再晚一點 > > >集客