7.約瑟領他父親雅各進到法老面前，雅各就給法老祝福。
Then Joseph brought his father Jacob in and presented him before Pharaoh. After Jacob blessed[a] Pharaoh,
Footnotes:
a. Genesis 47:7 Or greeted
8.法老問雅各說：「你平生的年日是多少呢？」
Pharaoh asked him, 「How old are you?」
9.雅各對法老說：「我寄居在世的年日是一百三十歲，我平生的年日又少又苦，不及我列祖在世寄居的年日。」
And Jacob said to Pharaoh, 「The years of my pilgrimage are a hundred and thirty. My years have been few and difficult, and they do not equal the years of the pilgrimage of my fathers.」
10.雅各又給法老祝福，就從法老面前出去了。
Then Jacob blessed[b] Pharaoh and went out from his presence.
Footnotes:
b. Genesis 47:10 Or said farewell to
11.約瑟遵著法老的命，把埃及國最好的地，就是蘭塞境內的地，給他父親和弟兄居住，作為產業。
So Joseph settled his father and his brothers in Egypt and gave them property in the best part of the land, the district of Rameses, as Pharaoh directed.
12.約瑟用糧食奉養他父親和他弟兄，並他父親全家的眷屬，都是照各家的人口奉養他們。
Joseph also provided his father and his brothers and all his father’s household with food, according to the number of their children.
Joseph and the Famine
13.饑荒甚大，全地都絕了糧，甚至埃及地和迦南地的人因那饑荒的緣故都餓昏了。
There was no food, however, in the whole region because the famine was severe; both Egypt and Canaan wasted away because of the famine.
14.約瑟收聚了埃及地與迦南地所有的銀子，就是眾人糴糧的銀子，約瑟就把那銀子帶到法老的宮裏。
Joseph collected all the money that was to be found in Egypt and Canaan in payment for the grain they were buying, and he brought it to Pharaoh’s palace.
15.埃及地和迦南地的銀子都花盡了，埃及眾人都來見約瑟，說：「我們的銀子都用盡了，求你給我們糧食，我們為甚麼死在你面前呢？」
When the money of the people of Egypt and Canaan was gone, all Egypt came to Joseph and said, 「Give us food. Why should we die before your eyes? Our money is all gone.」
住戶編號:1993412
檢舉原因
心情: 
