君に伝えたい思いは胸の中溢れてるけど
想傳達給你的心意在心中滿溢
言葉に出来ないようなもどかしさに
無法言喻真令人焦慮
君をただ抱きしめてた
只能緊緊擁抱
君が僕にくれた笑顔が
你給我的笑容
何よりも僕の宝物
是我比什麼都珍貴的寶物
両手で包んで頬寄せたら
雙手包圍貼住臉頰
君は少し恥ずかしそうに
你有些些害羞
目をそらしながら「ダメ」って言った
移開目光說「不要」
僕は聞こえないフリ 黙ってキスをする
我裝作沒聽到 默默的親吻
もう君のせいで
因為你的緣故
僕の目じりの皺が増えたとしても キライにならないで
我的魚尾紋都增加了
僕の思いは変わらないよ
別討厭我 我的心意是不會變的
刻まれてゆく この瞬間
烙印下去 這瞬間
君と僕の Love Story
你與我的Love Story
描く幸せを・・・
描繪幸福...
もしも僕が先に星になっても
如果我先變成了星星
夜空瞬いて君照らすよ
閃爍夜空照耀你
見上げた空そこに僕が居るから
仰望天空那裡就有我
いつだって君のこと見守り続けるから
永遠一直守護著你
もう離さないよ
已經無法離開
今までの僕とは違うから
因為跟過去的我不同
スキ 君とずっと手を繋ぎ歩きたいよ
愛你 想跟你永遠牽手走下去
二人足音 重ねながら
我倆的腳步聲一致
君と僕の Love Story
你與我的Love Story
続く永遠に・・・
直到永遠...
想傳達給你的心意在心中滿溢
言葉に出来ないようなもどかしさに
無法言喻真令人焦慮
君をただ抱きしめてた
只能緊緊擁抱
君が僕にくれた笑顔が
你給我的笑容
何よりも僕の宝物
是我比什麼都珍貴的寶物
両手で包んで頬寄せたら
雙手包圍貼住臉頰
君は少し恥ずかしそうに
你有些些害羞
目をそらしながら「ダメ」って言った
移開目光說「不要」
僕は聞こえないフリ 黙ってキスをする
我裝作沒聽到 默默的親吻
もう君のせいで
因為你的緣故
僕の目じりの皺が増えたとしても キライにならないで
我的魚尾紋都增加了
僕の思いは変わらないよ
別討厭我 我的心意是不會變的
刻まれてゆく この瞬間
烙印下去 這瞬間
君と僕の Love Story
你與我的Love Story
描く幸せを・・・
描繪幸福...
もしも僕が先に星になっても
如果我先變成了星星
夜空瞬いて君照らすよ
閃爍夜空照耀你
見上げた空そこに僕が居るから
仰望天空那裡就有我
いつだって君のこと見守り続けるから
永遠一直守護著你
もう離さないよ
已經無法離開
今までの僕とは違うから
因為跟過去的我不同
スキ 君とずっと手を繋ぎ歩きたいよ
愛你 想跟你永遠牽手走下去
二人足音 重ねながら
我倆的腳步聲一致
君と僕の Love Story
你與我的Love Story
続く永遠に・・・
直到永遠...