狂戀樂團-小欺│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,552,748 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:238196

小欺的日記本

快速選單

2007開春新日記《前一篇

後一篇》黑澀會美眉

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 狂戀樂團
作者: 小欺	日期: 2007.01.09　　天氣: 　心情:

mms://mmc.daumcast.net/mmc/1/1000/0902311000510m.wmv

翻譯請自己看~~ 目標聽超過1千次以達成10分之一

그대만 있다면(只要有你)

날 사랑해서 떠난다며 눈물짖던 그대의 말을
你哭著說因為愛我所以要分手

믿을 수 없죠
你的話令我難以置信

하지만 나의 전부였던 그대가 힘들어하기에
但看到曾是我的全部的你如此痛苦

잡을 수 없었죠
所以我沒能將你留住

온통 너와의 기억뿐인 나를 위해서 였다면
與你之間的回憶是我生命的全部

조금씩 무너져 가는 날 날 위한다면
若是為了因而漸漸崩潰的我好

이대로 내 곁에 있어야 해요
就請你永遠待在我身邊

나를 떠나면 안돼요
如果離開我就不可以 (不行離開我)

세상에 모든걸 잃어도 괜찮아요
就算失去全世界　我也無所謂

그대만 있다면 그대만 있다면
只要有你　只要有你

함께 웃던 시간들을 함께 했던 약속들을
在一起的歡笑時光,在一起的所有約定

지금도 또 영원히 기억하겠어요
現在和將來都會永遠記得

다시 한번 생각해요
再想一次

무엇이 날 위한 건지 그대는 알고 있어요
你知道的,我究竟為了什麼

영원히 내곁을 지켜주세요
請永遠守在我身邊

나를 떠나지 말아요
不要離開我

세상에 모든 걸 잃어도 난 좋아요
就算失去全世界也好

그대만 있다면 그대만 있다면
只要有你　只要有你

온통 그대의 생각뿐이
可知我滿腦子只想著你

나를 위해서 였다면
若是為了我好

초라하게 쓰러지는 날 날 위한다면
若是為了因而悲慘潦倒的我好

이대로 내 곁에 있어야 해요
就請你永遠待在我身邊

나를 떠나면 안돼요
如果離開我就不可以 (不行離開我)

세상에 모든걸 잃어도 괜찮아요
就算失去全世界　我也無所謂

그대만 있다면 그대만 있다면
只要有你　只要有你

영원히 내곁을 지켜주세요
請永遠守在我身邊

나를 떠나지 말아요
不要離開我

세상에 모든 걸 잃어도 난 좋아요
就算失去全世界也好

그대만 있다면 그대만 있다면
只要有你　只要有你

標籤:

瀏覽次數:149 人氣指數:2729 累積鼓勵:129

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：