要說英文?還日文?傻傻分不清!-~長谷川~ │愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,551,843 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1726260

~長谷川~ 的日記本

快速選單

祝各位帥哥＆美女們!新年快樂! 《前一篇

後一篇》語言學習的心路(心酸?)歷程!

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 要說英文?還日文?傻傻分不清!
作者: ~長谷川~	日期: 2010.01.08　　天氣: 　心情:

要說英文?還日文?傻傻分不清!

1/2 (六) ＆　1/3 (日)

跨年後..我想這兩天..一定有許多人玩瘋了吧!!
呵呵...而我...的生活中...
最近...已經快找不到玩樂兩個字了...

上禮拜六~跑到圖書館看書...整整看了8個多小時!!
(一整個早上都在做家事...洗衣.曬衣.燒水.整理房間.等等)
上禮拜天則是在圖書館看了11個多小時!!

這幾天.滿腦子都是英文.
而平日.還是會固定每晚去補習班乖乖上英文課...
即使天氣再冷...風雨再大...
都抵擋不了我想把英文搞定的決心...
有時候真佩服自己...能做到這種地步...!!

不過行動力也是牡羊的優點...
有的時候...透過實行力的同時...
也能從中累積自信!!
(這是很重要的!!)

這幾天...上英文課時...一有練習會話的機會時...
就很努力想擠個幾句出來...
但...越是想擠...越是想說英文出來...卻跑出一堆日文單字出來...
那也就算了...還跑出日文文法的英文句子出來...
這幾個晚上都一整個傻眼...!!

即使如此...我還是可以明顯感覺到...
我的英文...有一點一滴的在進步!!
目前...最頭疼的就是會話跟聽力了...
準備套用日文學習法...來加強這部分了!!

不過由於每晚的課程都不太一樣~老師也一樣...
因此...還鬧出很多笑話出來...
像我第一次參加文法老師課程時...
老師要我造句...
我很用力想擠出句子出來...卻像個啞巴無法開口...

老師見狀...直說:[我一進門就直覺你是日本人!!你會說中文嗎??]
這時的我...只能嘴巴張的大大的...臉上三條線+傻眼給老師看...
今天第二次上這位老師課程時...
一進門第一句話就問我...
:[我還是覺得你是日本人ㄟ...你其實有混血吧...]
ㄜ...我又瞬間傻眼了...只能用微笑回敬老師= =!!

結果這幾天...每次不小心說成日文時...
大家就開始討論日文了...
每個人都輪流問我日本文化~綜藝~職場~日文等一堆問題...
還要糾正大家日文發音...
搞的不知道是英文課還是日文課...............
(傻傻的分不清.......)

最近有人...問我...為什麼要那麼拼呢??
恩....該怎麼說呢....

因為我覺得....
我必須要條件很好....
才能找到好工作....
才能在職場上具有競爭性...
才能有好薪水....
才能夠養活我喜歡的女孩...
才能夠成家立業....
才能夠有小孩....

才不會讓我喜歡的人...有後顧之憂...
所以才那麼努力滴說= =!!

剛剛把"聽說"這部電影給看完了...
一句話...真的是超級感人的!!
各位好友~有空一定要看一下ㄟ~
要記得給國片支持一下喔!!
(我...是不是...也該去學個手語呢.....)

我想...我會更努力...去尋找...
尋找一位...我愛的人....
尋找一位...我想用盡我一生...來讓她幸福的女孩...
尋找一位...值得的這麼做的女孩!!

就像...男主角...追女主角的感覺!!
我想...我永遠都不會忘記這種感覺的!!
(話說...陷入熱戀的情侶...都很愛胡思亂想QQ)

我喜歡男主角的率真...不做作...尤其是追女主角所付出的心思!!
也喜歡女主角的努力...為了姐姐...犧牲小我的精神!!

愛情跟夢想都是很奇妙的事情!!
不用聽、不用說、也不用被翻譯!!
就能感受到它!!

本当に好きだったら、一生かけて君を御守りとする。
一緒にするとドキドキしてないけど、一緒にするとほっとするんです。

標籤:

瀏覽次數:33 人氣指數:233 累積鼓勵:10

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：