檔案狀態:    住戶編號:363060
 淡望紅塵 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
寶在身旁不知好-轉貼 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 十年前的媽媽
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 口紅-翻譯歌
作者: 淡望紅塵 日期: 2004.11.28  天氣:  心情:
我變得能說善道了
不管是如何爛醉如泥的人
我也能巧言令色
再每一次塗口紅時我就能知道
追尋那個人到這個陌生的城市時
我用的口紅還只有一種.....淡櫻花色
追尋著那個人......卻不斷反覆認錯人
不知不覺中......習慣了哭泣
我變得善於裝出笑容
即使對無法由衷親近的人
我也變會巧妙裝扮笑容
每一次塗口紅時就會明瞭
就算是侯鳥也不會一生下來就知道
需為了遠渡重洋而有翅膀
神歸夢回連鏡子都快忘卻的淡櫻花色
似乎在取笑是奇怪的顏色
我變會巧妙裝扮笑容
每一次塗口紅時就會明瞭

   譯自中島美雪的口紅(台灣曾由鄺美雲翻唱成容易受傷的女人)

最近由於父親連續住院,以致疏忽了幾朋友,在此說聲抱歉,等我一切步上正軌,一定登門道歉。

標籤:
瀏覽次數:88    人氣指數:5068    累積鼓勵:249
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
寶在身旁不知好-轉貼 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 十年前的媽媽
 
給我們一個讚!