Flavor Of Life-只想簡簡單單愛│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,332 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:269306

只想簡簡單單愛的日記本

快速選單

應該來去充個電了吧《前一篇

後一篇》說好的幸福呢

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: Flavor Of Life
作者: 只想簡簡單單愛	日期: 2008.08.25　　天氣: 　心情:

最近瘋狂的看流星花園第二部
終於~~花3天多的時間看完了
裡面的插曲宇多田光 - Flavor Of Life~~~超好聽的

歌詞如下

※ありがとう、と君に言われると　なんだかせつない
當你對我說了謝謝之後總覺得難過
a ri ga to u to ki mi ni i wa re ru to na n da ka se tu na i

さようならの後も解けぬ魔法　淡くほろ苦い
即使說再見之後魔法仍未消失有點些許苦澀
sa yo u na ra no a to mo to ke nu ma ho u a wa ku ho ro ni ga i

The flavor of life, The flavor of life※

友達でも恋人でもない中間地点で
在既非朋友既非戀人的中間點
to mo da chi de mo ko i bi to de mo na i cyu u ka n chi te n de

収穫の日を夢見てる　青いフルーツ
夢想收穫的那一天未成熟的水果
syu ka ku no hi wo yu me mi te ru a o i fruit

あと一歩が踏み出せないせいで Yeah
結果都是因為無法踏出這步 Yeah
a to i ppo ga fu mi da se na i se i de Yeah

じれったいのなんのって baby Ah
有所遲疑到底是為什麼 baby Ah
ji re tta i no na n no tte bdby Ah

※重複

甘いだけの誘い文句　味っけの無いトーク
甜蜜誘惑的字句是枯燥乏味的毒藥
a ma i da ke no sa so i mo n ku a ji ke no na i talk

そんなものには興味をそそられない
那樣的東西是無法引起我的興趣的
so n na mo no ni wa kyo u mi wo so so ra re na i

思い通りにいかない時だって Yeah
即便在無法照我心中想法去做的時候 Yeah
o mo i do o ri ni i ka na i to ki da tte Yeah

人生捨てたもんじゃないって Ah
並非要捨棄人生 Ah
ji n se i su te ta mo n ja na i tte Ah

どうしたの?と急に聞かれると　ううん、なんでもない
當你問我怎麼了？我趕緊回說沒事喔
do u shi ta no? to kyu u ni ki ka re ru to u u n na n de mo na i

さようならの後に消える笑顔　私らしくない
說再見之後消失的笑臉並不像我
sa yo u na ra no a to ni ki e ru e ga o wa ta shi ra shi ku na i

信じたいと願えば願うほど　なんだかせつない
越是希望讓自己相信總覺得有點傷心難過
shi n ji ta i to ne ga e ba ne ga u ho do na n da ka se tsu na i

「愛してるよ」よりも「大好き」の方が　君らしいんじゃない?
比起說我愛妳說最喜歡妳了才更像你不是嗎?
a i shi te ru yo yo ri mo da i su ki no ho u ga ki mi ra shi i n ja na i?
The flavor of life

忘れかけていた人の香りを　突然思い出す頃
突然回憶那個快被忘記的人時
wa su re ka ke te i ta hi to no ka o ri wo to tu ze n o mo i da su ko ro

降りつもる雪の白さをもっと　素直に喜びたいよ
想起片片積雪的白老實說開心不起來
fu ri tsu mo ru yu ki no shi ro sa wo mo tto su na o ni yo ro ko bi ta i yo

ダイアモンドよりもやわらかくて　あたたかな未来　手にしたいよ
比起鑽石更想將柔軟的溫暖的未來放在手心
diamond yo ri mo ya wa ra ka ku te a ta ta ka na mi ra i te ni shi ta i yo

限りある時間を　君と過ごしたい
有限時間內只想與你共處
ka gi ri a ru ji ka n wo ki mi to su go shi ta i

※重複

哈哈~~這首歌也讓我找到啦~~瘋狂聽它中~~好聽好聽
難怪在看日劇時總覺得這個聲音怎麼這麼熟
還在想說是不是宇多田唱的
繼first love之後
這首算是最愛之一吧
好聽好聽 [:))]

標籤:

瀏覽次數:89 人氣指數:689 累積鼓勵:30

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：