若              台灣白牡丹            2008/1/28

昨天寫了「般」，

今天續個「若」，

兩個合起來是個很殊勝的語詞：

「般若」（ㄅㄛ ㄖㄜˇ） 

「般若」的梵語是prajna，

又作波若、般羅若、缽剌若。

翻譯它的本義為

慧、智慧、明、黠慧、妙智慧。

「般若」英文：

﹝Religion﹞（of Buddhism）highest wisdom。

﹝宗教﹞用語，在（佛教、佛學）是指最高智慧。

從修行的面向來說，

「般若」就是

修習八正道、諸波羅密等，

而顯現的真實智慧。

概括來說，

明見一切事物及道理的高深智慧，

就叫「般若」。

若是一般唸「若」（音同弱），

那名堂可多著呢！

「若」的英文可作：

like（像……、相似的）

seem（好像、似乎）

as if （好像、似乎、彷彿）

if （如果、假若、倘若 ）

you（代名詞——你）

在中文「若」的意思，

寫出來更會讓人眼花撩亂，

為免費神，只提幾個較特別的：

1、海神——望洋向若而歎。

2、香草，杜若即是——搏芳若以為枕兮。

3、你——若雖長大，好帶刀劍，中情怯耳。

4、如此——以若所為，求若所欲，猶緣木而求魚也。

5、到——病未若死。

6、奈何——其若先王與百姓何？

7、乃、才——故貴以身為天下，若可以寄天下。