2006/09/25的日記-睡 ~ 美人│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,676 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1970123

睡 ~ 美人的日記本

快速選單

2006/09/21的日記《前一篇

後一篇》 2006/09/26的日記

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 2006/09/25的日記
作者: 睡 ~ 美人	日期: 2006.09.25　　天氣: 　心情:

"Hope" is the thing with feathers - @};-

That perches in the soul -
And sings the tune without the words -
And never stops - at all -

And sweerest - in the Gale - is heard -
And sore must be the storm -
That could abash the little Bird
That kept so many warm -

I've heard it in the chillest land -
And on the strangest Sea -
Yet, never, in Extremity,
It asked a crumb - of Me.

Emily Dickinson

譯上 "希望" 是帶有羽毛之物 -
棲息靈魂中 -
唱者無詞的曲調 -
永不息止 -

其歌聲在暴風中倍感覺妙 -
必是莫大的暴風雨 -
才能使此小島侷促不安 -
牠讓許多人心中有溫暖 -

我曾在最寒冷的國土 -
和最陌生的海上聽見 -
但牠縱使在最艱困時 ,
也不向我討一片碎屑 .

標籤:

瀏覽次數:102 人氣指數:302 累積鼓勵:10

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉