"碧雅翠絲這時候三十七歲,是個端莊賢淑的女性,雖然還是害羞,卻是出乎意料地坦率。她的體態嬌小豐滿,紅撲撲的臉頰總是令人難忘,渾身散發自在的活力,還有一對明亮的藍眼眸。雖然夾上應景的波浪髮束,她的頭髮仍然垂散在她的臉上。她偏好乾淨俐落的服裝而不愛許多裝飾,也常常帶著她那把又大又黑的傘;不過在必要的場合上,她也能打扮地體面合宜,穿著布質良好的衣服、加以花邊裝飾,並戴上精美的女帽。
在她還沒全心投入《小兔班傑明的故事》(The Tale of Benjamin Bunny)一書的創作,也還在等待諾曼為1904年要出的第二本書的主題定案時,碧雅翠絲將用不完的創意轉向製作彼得兔玩偶。她顯然很不喜歡哈洛氏(Harrods)賣的德國兔子冒牌貨,哈洛氏是位於騎士橋(Knightsbridge)的大型百貨公司,她也敏銳地嗅到「將圖畫書動物改製成玩偶將成為風潮」的市場趨勢。