檔案狀態:    住戶編號:1487747
 敲敲 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
IF 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 Love vs Bread
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: L-O-V-E
作者: 敲敲 日期: 2012.12.09  天氣:  心情:


這首廣告歌應該很多人都聽過
我也很喜歡
是joss stone配合香奈兒的香水廣告翻唱的
帶點慵懶爵士的味道剛剛好
大家聽聽吧
歌詞翻譯如下

L is for the way you look at me
L是為了讓你注視著我
O is for the only one I see
O是為了唯一我所看見的人
V is very very extraordinary
V是非常非常的特別
E is even more than anyone that you adore and love
E是即使是更多你所寵愛的人與愛情

It's all that I can give to you
這是我所能給你的全部
Love is more than just a game for two
愛情不僅是兩人之間的遊戲
Two in love can make it
兩個相愛的人能創造的
Take my heart but please don't break it
征服我的心吧但請不要傷害它
Love was made for me and you
愛情曾創造了我和你

Yeah~ L is for the way you look - you're lookin' at me
沒錯~L是為了讓你注視著我 - 你正看著我
And O is for the only one I see
而O是為了唯一我所看見的人
V is so very very extraordinary
V是這麼的非常非常特別
Now E is even more than any-any-anyone that you adore can love
現在 E是即使你可以去愛更多你所寵愛的人

It's all that I'm gonna give to you
這是我所要給你的全部
Oh~ love is more than just a game for two
噢~愛情不僅是兩人之間的遊戲
Two in love can make it
兩個相愛的人能創造的
Take my heart but please don't you break it
征服我的心吧但請你不要傷害它
'Cause love was made for me and you
因為愛情曾創造了我和你
I'm a-tellin' you that love was made for me and you
我要告訴你愛情曾創造了我和你
Don't you know that love was made for me and you?
你不知道愛情曾創造了我和你?
標籤:
瀏覽次數:102    人氣指數:902    累積鼓勵:40
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
IF 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 Love vs Bread
 
給我們一個讚!