還沒登入愛情公寓嗎？   還沒加入愛情公寓嗎？ 馬上進入公寓和 10,547,363 個住戶交朋友～
檔案狀態:    住戶編號:1944557
 mindia 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
2008/05/19的日記 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 2008/05/21的日記
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 2008/05/20的日記
作者: mindia 日期: 2008.05.20　　天氣: 　心情:
最近在報紙副刋連載的魯拜集翻譯成七言絕句，看來是很工整，但是並不好讀。現在看白話文看多了，覺得看絕句距離太遠，沒有親近感。另看到一本木馬文化的譯本是直接由波斯文翻譯過來，用比較白話的壓韻句法，感覺比較親切些。
標籤:
瀏覽次數:6    人氣指數:6    累積鼓勵:0
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵：  最新愛的鼓勵
2008/05/19的日記 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 2008/05/21的日記
 
更多功能
認證住戶 ． 日記 ． 相簿
公寓活動
關於i-Part
關於我們 ． 個資保護 ． 交友安全
客服中心 ． 退租申請 ． 愛心發票
新聞報導 ． 廣告 ． 合作 ． 徵才
投資人專區． 網站導覽
其他裝置
APP store 立即下載
google play立即下載
Facebook 立即安裝
給我們一個讚!