John O'Banion (February 16, 1947 -- February 14, 2007)
- I Don't Want This Night To End (aka., Satomi Hakken-Den)
You and I didn't see the evening fly
There was magic in the air
With times enough to spare
Now it's hours I have to say goodbye
Well you know I have to go
But still it hurts me so
I don't want this night to end
Don't say goodbye
Just hold me close, my darling
I don't want this night to end
Pretend awhile and let's forget tomorrow
*************************************
Feeling blue I can see it in your eyes
But I've got a job to do
Got to see things through
But I will be near even when I am out of sight
Counting seconds till the day I'm coming home to stay
I don't want this night to end
Don't say goodbye
Just hold me close, my darling
I don't want this night to end
Pretend awhile and let's forget tomorrow
*************************************
Oh my darling, love me tonight
And chase the morning shadow with your heavenly light
I find my strength inside your arms
So love me tonight and keep my heart beside you
When you go, oh.......
I don't want this night to end
Don't say goodbye
Just hold me close, my darling
I don't want this night to end
Pretend awhile and let's forget tomorrow
昨晚,走在北美館的前庭,
驀地翹首,一輪橙得逼人的滿月咄咄地懸在半空。
嘲笑本楚狂人之前任性的劃地自限?
還是回應地上痴人當時的絕望賭氣?
去年中秋夜,暑假的最後一天,也是出院的前夕,
自病床上逮個窗隙瞅月:
I don't want to spend any festival like this anymore.
兩天前,不是節慶,
但一如我刻意不理會流星雨,
just another ordinary day
月,卻逕自蹦到面前,不容迴避,
這番歲月~