檔案狀態:    住戶編號:3406235
 Y.C. 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
福爾摩斯先生 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 我就是想空白不行嗎?
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: Lucky
作者: Y.C. 日期: 2012.11.21  天氣:  心情:
http://youtu.be/KlicI7mnSA4

Jason Mraz跟很多人唱過Lucky,我常覺得大部分英文歌改編中文有時侯都不太順暢(ex:Way back into love)
但我喜歡這個有中文的版本勝過原本跟Colbie Caillat合唱的

"Lucky I m in love with my best friend!!" 怎摸會這樣,也太lucky了吧

Jason Mraz也是個充滿正面能量的歌手,歌詞都像詩一樣美好正面

http://youtu.be/7l74d1fmZbw

"It takes some work to make it work" 要有努力才會有成果
"It takes some good to make it hurt" 要有好的感受才知道受傷的痛苦
"It takes some bad for satisfaction" 要有不好的事才知道滿足
"Life is wonderful...." 生活是如此美好
"Life goes full circle...." 而生命不停循環著
(太有哲理了,全部用it takes to的句法,我只能意會用不負責任翻譯法了)

是不是正向的力量總是可以讓人帶來很多好運 Be positive and be lucky
標籤:
瀏覽次數:324    人氣指數:11364    累積鼓勵:552
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
福爾摩斯先生 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 我就是想空白不行嗎?
 
住戶回應
 
時間:2013-02-13 10:30
他, 54歲,彰化縣,教育研究
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2013-01-05 00:54
他, 54歲,彰化縣,教育研究
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-12-06 23:26
他, 46歲,台中市,服務
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-11-23 19:54
他, 46歲,新竹市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!