When all the world is spinning ‘round 

　　Like a red balloon way up in the clouds 

　　And my feet will not stay on the ground 

　　You anchor me back down 



      當全世界都在旋轉

      像一只紅色汽球飄在雲上

      我的腳碰不著地面

      是你將我牢牢繫住







　　I am nearly world renowned 

　　As a restless soul who always skips town 

　　But I look for you to come around 

　　And anchor me back down 

       

      我那出了名不安定的靈魂

      總是輕巧地掠過城鎮

      期待你來到身邊將我喚醒

      讓我為你停駐



　　 

　　There are those who think that I’m strange 

　　They would box me up and tell me to change 

　　But you hold me close and softly say 

           

      有些人認為我不可思議

      想限制我令我改變

      但你抱緊我輕聲的說



　　 

　　When people pin me as a clown 

　　You behave as though I’m wearing a crown 

　　When I’m lost I feel so very found 

　　When you anchor me back down 

   　That you wouldn’t have me any other way 

　　When all the world is spinning ‘round 

　　Like a red balloon way up in the clouds 

　　And my feet will not stay on the ground 

　　You anchor me back down 



     當人們視我如小丑

     你仍然表現得像是我戴著皇冠

     當我覺得迷失的時候

     當你將我牢牢繫住的時候

     不會有任何其他的方式



     當全世界都在旋轉

     像一只紅色汽球飄在雲上

     我的腳碰不著地面

     是你將我牢牢繫住