Prisoner Of Lov-佐灩 │愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,558,549 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:15673

佐灩的日記本

快速選單

說好的幸福呢-周杰倫《前一篇

後一篇》假如男人也來了月經..

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: Prisoner Of Lov
作者: 佐灩	日期: 2008.10.24　　天氣: 　心情:

Prisoner Of Love
作詞: Utada Hikaru
作曲: Utada Hikaru

宇多田光-Prisoner Of Love
(罗马音,中文,日文对照歌词)

平気な顔で嘘をついて
Heiki na kao de uso wo tsuite
摆出若无其事的脸孔去说谎

笑って　嫌気がさして
Waratte iyake ga sa*****e
去嬉笑我感到厌倦

楽ばかりしようとしていた
Raku bakari shiyou to *****eita
我只想要快乐而已

ないものねだりブルース
Naimononedari buruusu
蓝调诉说硬要拥有得不到的东西

皆安らぎを求めている
Minna yasuragi wo motometeiru
大家都祈求安乐平静

満ち足りてるのに奪い合う
Michitariteru no ni ubaiau
生活丰足却你争我夺

愛の影を追っている
Ai no kage wo otteiru
穷追著爱的影子

退屈な毎日が急に輝きだした
Taikutsu na mainichi ga kyuu ni kagayakida*****a
无聊的每天突然闪现光辉

あなたが現れたあの日から
Anata ga arawareta ano hi kara
从你出现的那天开始

孤独でも辛くても平気だと思えた
Kodoku demo tsurakute mo heiki da to omoeta
孤独也好辛苦也好我也毫不在乎

prisoner of love　prisoner of love
I'm a prisoner of love

病める時も健やかなる時も
Yameru toki mo sukoyaka naru toki mo
无论患病还是健全

嵐の日も晴れの日も共に歩もう
Arashi no hi mo hare no hi mo tomoni ayumou
无论暴风雨还是晴天也并肩同行吧

I'm gonna tell you the truth

人知れず辛い道を選ぶ
Hitoshirezu tsurai michi wo erabu
我选择不为人所知的崎岖之路

私を応援してくれる
Watashi wo ouen *****e kureru
你总为我打气

あなただけを友と呼ぶ
Anata dake wo tomo to yobu
仅是你，我会以朋友相称

強がりや欲張りが無意味になりました
Tsuyogari ya yokubari ga muimi ninarima*****a
逞强和贪婪变得没有意义

あなたに愛されたあの日から
Anata ni ai sareta ano hi kara
从被你爱著的那天开始

自由でもヨユウでも一人じゃ虚しいわ
Jiyuu demo yoyuu demo hitori ja munashii wa
独个儿的自由和富裕都只是空虚

Oh もう少しだよ
Oh mou sukoshi da yo
Oh 还差少少

Don't you give up

Oh 見捨てない　絶対に
Oh misute nai zettaini
Oh 不要离弃我绝对不要

残酷な現実が二人を引き裂けば
Zankoku na genjitsu ga futari wo hikisakeba
如果残酷的现实把二人拆散的话

より一層強く惹かれ合う
Yori issou tsuyoku hikare au
我们便要比那力量更强烈地互相吸引

いくらでもいくらでも頑張れる気がした
Ikurademo ikurademo ganbareru ki ga *****a
无论多强大多厉害也要加油

ありふれた日常が急に輝きだした
Arifureta nichijou ga kyuu ni kagayaki da*****a
司空见惯的日常生活突然闪现光辉

心を奪われたあの日から
Kokoro wo ubawareta ano hi kara
从迷人的那天开始孤独也好辛苦也好我也毫不在乎

prisoner of love
Stay with me, stay with me
My baby, say you love me

一人にさせない
Hitori ni sasenai
不要让我独自一人
參考資料

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1008041801164

標籤:

瀏覽次數:47 人氣指數:3387 累積鼓勵:167

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：