祝 各 位 網 友 !
情 人 節 快 楽 !
這是一首愛爾蘭語的歌、非常感人!是我最最愛的、花費脳筋找到了、愛爾蘭原歌詞、英語歌詞、中文、和日文 希望網友能喜歓!
愛爾蘭語
An cuimhin leat an gra Cra crol an ghra Nil anois ach ceol na h-aiche Talm siorai i ngra Leannain le smal Lig leis agus beidh leat Lig leis agus beidh gra Cuimhne leat an t-am Nuair a bhi tu sasta An culmhne leat an t-am Nuair a bhi tu ag gaire Ta an saol iontach ma chreideann tu ann Tug aghaidh ar an saoi is sonas siorai inar measc Ceard a tharla do na laethanta sin Ceard a tharla do na h-oicheanta sin An cuimhin leat an t-am Nuair a bhi tu faoi bhron An cuimhin leat an t-am Go siorai sileadh na ndeaor An ormsa no orainne a bhi an locht Ag mothu cailite s ar fan Cen fath an t-achrann is sileadh na ndeor Ta ailieacht sa saol Ma chuardaionn tu e Ta gliondar sa saol Cuardaimis e la la la la la la la la la la la la
中文翻譯:
可曾記得以前嗎?當小事,讓我們高興,可曾記得過去嗎?當簡單的事,使我們微笑,生命可以是美好的,如果你讓它那樣,生命可以是簡單的,如果,你努力嘗試,不管在,以前的白晝裡發生過什麼,無論在過去的黑夜裡發生過什麼, 當小事,讓我們悲傷,可曾記得過去嗎?當簡單的事,使我們哭泣,只是我而已嗎?或者還是我們?感覺到迷失在這個世界裡,為什麼我們要互相傷害呢?為什麼我們要流出熱淚呢?生命可以是美麗的,如果,你們去努力,生命可以是愉快的,如果我們去爭取,請告訴我,我不是唯一的,請告訴我,我們不是孤獨的 ,在這個世界裡,和狂風搏鬥 ,可曾記得以前嗎?當簡單的事,讓我們開心,可曾記得過去嗎?當簡單的事,使我們歡笑,你知道生命可以很簡單,你明白,生命可以很容易,因為最美好的事情即將到來,因為美好即將到來,譲我們一起去尋找!
The Best Is Yet To Come Do you remember love The heartbreak of love? Nothing now but music of the night I am forever in love A lover with a fault A lover with a fault Allow it and you will have it Allow it and love will be Do you remember the time When you were satisfied? Do you remember the time When you were laughing? The world is wonderful if you believe in it Turn your face towards life and constant hapiness in our midst What happened to those days? What happened to those nights? Do you remember the time When you were sorrowful? Do you remember the time Forever crying tears? Was it me or you at fault? Feeling used and lost Why the fighting and crying of tears? There is beauty in the world If you seek it out There is joyous wonder in the world Let s seek it out
「絶頂はこれから始まるんだ」 愛を覚えているかい,愛の感傷を覚えているかい,夜に聴く音楽だけが,今僕が永遠に愛するものなんだ, 罪深い恋人よ,罪深い恋人よ, 受け入れるんだ,、君には出来る,受け入れてくれ、愛は生まれる ,覚えているかい,満たされていた日々を覚えているかい,笑っていた日々を, この世は素晴らしいのさ,君がそれを信じるならば,向き合うんだ、現実に僕たちの不変の愛に, 毎日あの頃、何がおきたのかい,毎晩あの頃、何があったんだい,覚えているかい,君が悲嘆していた頃を 覚えているかい,止めどなく無く流した涙を,悪いのは僕かい、それとも君なの, すり減ったようで失ったようでどうしてけんかして,涙したんだろう この世には美があるのさ君がそれを追い求めるなら喜び溢れる驚きが、この世にはあるんだよ 一緒に探しに行こう
現在的我!或許還不能給妳快適的生活、也無法随時在妳的身邊!尤其是在妳需要我的時候!
可是、我相信不久的将来一定給妳最幸福的後半生!茉莉!我現在不求妳愛我、只要記得、我愛妳!
或許、在我死後、妳才会對我説:謝謝你的堅持、譲我過得非常快楽、幸福!我愛你!
我這個男人的一生、就只求這個!在妳的心裡永遠留著我的影子就行了!
|