檔案狀態:    住戶編號:1961667
 Jeff(先看自介) 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
2006/08/27的日記 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 2006/08/29的日記
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 2006/08/28的日記
作者: Jeff(先看自介) 日期: 2006.08.28  天氣:  心情:
He has one foot in the grave.
他已經一隻腳在棺材裏了。

這是指風燭殘年或是行將入木了
The old man is so sick. He has one foot in the grave.
(這個老人病得非常重,他已經是行將入木了)

另外 one foot in the grave 有時候也指「處於極度危險之中」,等於另一個常用到的片語 someone is on thin ice。
標籤:
瀏覽次數:2    人氣指數:2    累積鼓勵:0
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
2006/08/27的日記 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 2006/08/29的日記
 
給我們一個讚!