濱崎步無盡傷悲~-櫻花草的憂傷│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,676 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1553601

櫻花草的憂傷的日記本

快速選單

濱崎步 Carols ~ 《前一篇

後一篇》 BO A Evelasting

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 濱崎步無盡傷悲~
作者: 櫻花草的憂傷	日期: 2011.02.18　　天氣: 　心情:

http://mymedia.yam.com/m/887625 (要這首歌ㄉ可以留言給我喔)

例えばひとりきりで

ta to e ba hi to ri ki ri de

何も見えなくなったとして

na ni mo mi e na ku na-ta to shi te

例えばそれでもまだ

ta to e ba so re de mo ma da

前に進もうとするのなら

ma e ni su zu mo u to su ru no na ra

ここへ来てこの手を

ko ko e ki te ko no te o

君にもし　翼が

ki mi ni mo shi tus ba sa ga

ひとつしかなくても

he to tsu shi ka na ku te mo

僕にもし　翼が

bo ku ni mo shi tus ba sa ga

ひとつしか残ってなくても

he to tsu shi ka no ko-te na ku te mo

例えば信じるもの

ta to e ba shi n ji ru mo no

何ひとつなくなったとして

na ni he to tsu na ku na-ta to shi te

例えばそこにはただ

ta to e ba so ko ni wa ta da

絶望だけが残ったなら

za tsu bo u da ke ga no ko-ta na ra

どうかこの祈りを

do u ka ko no i no ri o

羽のない天使が

ha ne no na i te n shi ga

あふれてる時代で
a fu ra te ru ji da i de

君にもし　翼が
ki mi ni mo shi tus ba sa ga

残されてなくても
no ko sa re te na ku te mo

僕になら　翼が
bo ku ni na ra tus ba sa ga

ひとつだけ残っているなら
he to tus da ke no ko-te i ru na ra

一緒に･･･　一緒に･･･
i syo ni i syo ni

===[中譯]

如果說我是孤獨的

眼前一片黑暗難見

如困說縱使如此

我仍要執意前進

請過來牽我的手

倘若你的背上

只有一隻翅膀

倘若我的背上

只剩一隻翅膀而已

如果說值得相信的

已經一無所有

如果說在那裡

剩下的只有絕望

請傾聽我祈禱

在這個充滿了

折翼天使的時代

倘若你的背上

不剩任何翅膀

倘若我的背上

還剩一隻翅膀的話

讓我們一起…　讓我們同行…

標籤:

瀏覽次數:15 人氣指數:15 累積鼓勵:0

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：