Madonna (瑪丹娜) - Give It 2 Me (交給我)
What are you waiting for?
你到底還在等什麼
Nobody's gonna show you how
沒人會教你怎麼做
Why work for someone else
何苦等待別人動手
To do what you can do right now?
這些事你早就知道怎麼做
Got no boundaries and no limits
我百無禁忌，我無法無天
If there's excitement, put me in it
如果聽我的，就算我一份
If it's against the law, arrest me
如果犯了法，請你逮捕我
If you can handle it, undress me
如果罩得住，衣服就讓你脫
Don't stop me now, don't need to catch my breath
現在別想攔著我 ， 我不需要休息
I can go on and on and on
我可以繼續下去
When the lights go down and there's no one left
直到燈光漸淡，人潮散去
I can go on and on and on
我可以這樣繼續下去
Give it to me, yeah
交給我吧
No one's gonna show me how
沒人教我怎麼做
Give it to me, yeah
交給我吧
No one's gonna stop me now
現在沒人可以攔著我
They say that a good thing never lasts
他們說好事不能長久
And then it has to fall
最後終將落空
Those are the the people that did not
Amount to much at all
這些人不過資質平庸
Give me the bassline and I'll shake it
給我個節奏，我就能搖滾
Give me a record and I'll break it
給我個紀錄，我就能超越
There's no beginning and no ending
沒有開始也沒有終點
Give me a chance to go and I'll take it
給我個機會，我就會緊抓不放
Don't stop me now, don't need to catch my breath
現在別想攔著我 ， 我不需要休息
I can go on and on and on
我可以繼續下去
When the lights go down and there's no one left
直到燈光漸淡，人潮散去
I can go on and on and on
我可以這樣繼續下去
Give it to me, yeah
交給我吧
No one's gonna show me how
沒人教我怎麼做
Give it to me, yeah
交給我吧
No one's gonna stop me now
現在沒人可以攔著我
(Pharrell:)
Watch this
看我的！
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
不怕出糗…別停下來…
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
不怕出糗…別停下來…
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
不怕出糗…別停下來…
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it
不怕出糗…別停下來…
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it
(to the left, to the right, to the left, to the right)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it
(to the left, to the right, to the left, to the right)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it
(to the left, left, right, right, left, left, right, right)
Get stupid stupid stupid stupid stupid stupid stupid...
(left, left, right, right, left, left, right, right)
Don't stop me now, don't need to catch my breath
現在別想攔著我 ， 我不需要休息
I can go on and on and on
我可以繼續下去
When the lights go down and there's no one left
直到燈光漸淡，人潮散去
I can go on and on and on
我可以這樣繼續下去
Give it to me, yeah
交給我吧
No one's gonna show me how
沒人教我怎麼做
Give it to me, yeah
交給我吧
No one's gonna stop me now
現在沒人可以攔著我
You're only here to win
你是這裡的唯一贏家
Get what they say?
知道他們在說什麼
You're only here to win
你是這裡的唯一贏家
Get what they do?
知道他們在做什麼
They'd do it too, If they were you
如果他們是你也會這麼做
You done it all before ,It ain't nothing new
你早就試過 沒什麼新鮮
You're only here to win
你是這裡的唯一贏家
Get what they say?
知道他們在說什麼
You're only here to win
你是這裡的唯一贏家
Get what they do?
知道他們在做什麼
They'd do it too , If they were you
如果他們是你也會這麼做
You done it all before , It ain't nothing new
你早就試過 沒什麼新鮮
Give it to me, yeah
交給我吧
No one's gonna show me how
沒人教我怎麼做
Give it to me, yeah
交給我吧
No one's gonna stop me now
現在沒人可以攔著我
Give it to me, yeah
交給我吧
No one's gonna show me how
沒人教我怎麼做
Give it to me, yeah
交給我吧
No one's gonna stop me now
現在沒人可以攔著我
Give it to me
交給我吧
【中文翻譯】
你到底還在等什麼
沒人會教你怎麼做
何苦等待別人動手
這些事你早就知道怎麼做
我百無禁忌，我無法無天
如果聽我的，就算我一份
如果犯了法，請你逮捕我
如果罩得住，衣服就讓你脫
CHORUS:
現在別想攔著我
我不需要休息
我可以繼續下去
直到燈光漸淡，人潮散去
我可以這樣繼續下去
交給我吧
沒人教我怎麼做
交給我吧
現在沒人可以攔著我
他們說好事不能長久
最後終將落空
這些人不過資質平庸
給我個節奏，我就能搖滾
給我個紀錄，我就能超越
沒有開始也沒有終點
給我個機會，我就會緊抓不放
(CHORUS)
看我的！
不怕出糗…別停下來…
不怕出糗…別停下來…
不怕出糗…別停下來…
(CHORUS)
你是這裡的唯一贏家
知道他們在說什麼
你是這裡的唯一贏家
知道他們在做什麼
如果他們是你也會這麼做
你早就試過 沒什麼新鮮
交給我吧
沒人教我怎麼做
交給我吧
現在沒人可以攔著我 |
住戶編號:1581700
檢舉原因
心情: 
