我有捲錄音帶(跟我唸一遍,錄音帶.不是CD)是我從台灣帶來的,大約三十多年前買的.是由當時號稱反共義士歌手姜成濤唱的(反共義士??記得這名詞嗎?記得吳榮根是誰嗎??哈...這是題外話).可能大部份的人或者不記得或者不知道姜成濤是誰,那不重要,反正他也没什麼名,尤其他那口鄉音,一開口滿是韭菜大葱味.錄音帶裡大部份是小調和一些通俗的歌曲,像"在銀色的月光下","叫我如何不想她","長城謠"之類的.這捲錄音帶我聽了有三十年,但從没仔細聽歌詞,一方面我聽歌從不注意歌詞,另一方面我一向不喜歡所謂鸳鸯蝴蝶派的詞.
最近仔細的聽了那首"叫我如何不想她"(歌詞附於後)驚為天人,覺得一點也不鸳鸯蝴蝶.以前是被頭兩句所誤,一下微雲,一下吹頭髮的,倒了我的胃口,但後半段的歌詞真是好.
水面落花慢慢流,
水底魚兒慢慢游。
啊!
燕子你說些什麼話?
教我如何不想她?
有次在開車時,突然就領略到了這一段,雖然聽的是姜成濤蒜味撲鼻的歌聲,但竟讓我捕捉到了歌詞裡的那一絲細膩.待聽到下一段
枯樹在冷風裡搖。
野火在暮色中燒。
啊!
西天還有些兒殘霞,
教我如何不想她?
讓我有種要隨著段皇爺(哈,見天龍八部)出家的感覺,那種天地之大無處容身,那種全身都是死穴,那種空虛(他奶奶的,我都開始鸳鸯蝴蝶了).哈
要是聽的是費玉清唱的,可能我一輩子也没法頓悟.姜成濤花了三十年總算把我給點化了.
叫我如何不想她 --趙元任詞,劉半農曲
天上飄著些微雲,
地上吹著些微風。
啊!
微風吹動了我頭髮,
教我如何不想她?
月光戀愛著海洋,
海洋戀愛著月光。
啊!
這般蜜也似的銀夜,
教我如何不想她?
水面落花慢慢流,
水底魚兒慢慢游。
啊!
燕子你說些什麼話?
教我如何不想她?
枯樹在冷風裡搖。
野火在暮色中燒。
啊!
西天還有些兒殘霞,
教我如何不想她?
<後記>有人說我整天談吃,有點腦滿腸肥.今天就談點文藝,表現點氣質.不過先說好,我氣質的斤兩就那麼一點,三搯兩搯,一下就没了,要是有人再嫌我没氣質,我就先吃大蒜再來談...哈 [:P] |