問世間情為何物-Mina│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,217 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1932564

Mina 的日記本

快速選單

中山狼傳翻譯《前一篇

後一篇》努力不一定成正比

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 問世間情為何物
作者: Mina	日期: 2010.08.16　　天氣: 　心情:

摸魚兒─元好問

問世間情是何物，直教生死相許。

天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。

歡樂趣，離別苦，就中更有癡兒女。

君應有語，渺萬里層雲，千山暮雪，只影向誰去。

橫汾路，寂寞當年簫鼓，荒煙依舊平楚。

招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼風雨。

天也妒，未信與，鶯兒燕子俱黃土。

韆鞦萬古，為留待騷人，狂歌痛飲，來訪雁邱處

問世間，情是何物？直教生死相許。

問世間的人啊！愛情究竟是甚麼呢？竟讓這雁兒以生死相許來對待？

天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。

天南地北不管多遙遠的路程都比翼雙飛，不知過了幾年，依然恩愛異常.相依為命。

歡樂趣，離別苦，就中更有痴兒女。

比翼雙飛雖然快樂，但生死離別才真的是楚痛難當。直到眼前發生的一切，才知道這雁兒竟比人間的男女
還要更是痴情！

君應有語，渺萬里層雲，千山暮景，隻影向誰去！

如果雁兒會說話.它應該想說：相依相伴，形影不離的愛侶已逝，從此以後，自己形孤影單，萬里前程路
茫茫，每年寒暑飛越萬里千山.晨風暮雪，失去一生的至愛，形單影隻，孤獨的活下去又有什麼意義呢？

橫汾路，寂寞當年簫鼓，荒煙依舊平楚。

在這汾河岸邊一帶，本是漢武帝當年巡幸遊玩之處，帝王歡樂遊玩的地方，現在已經一片荒涼，不似當年
的繁華 , 而是平沙滾滾，荒煙如織。

招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼風雨。

漢武帝已死了，招魂也已經無濟於事。巫山女神再如何作法悲啼，而死者依然不會再活過來！

天也妒，未信與，鶯兒燕子俱黃土。

雙飛雁生死與共的深情連上天也嫉妒，我相信殉情的雁兒決不會和一般的鶯兒燕子一樣，只是
死後化為塵土。

千秋萬古，為留待騷人，狂歌痛飲，來訪雁丘處。

在未來的歲月，也會有像我和我的朋友們一樣的騷人墨客，來尋訪這小小的雁丘墳，縱情高歌，
盡情喝酒，來祭奠這一對愛侶的亡魂。

標籤:

瀏覽次數:36 人氣指數:1636 累積鼓勵:80

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：