讀了一段網友引用 CBS 60 分鐘末段現年 90 歲的評論員 Andy Rooney 對於年過 40 女人的看法: 「… For every stunning, smart, well-coiffed, hot woman over 40, there is a bald, paunchy relic in yellow pants making a fool of himself with some 22-year old waitress. Ladies, I apologize. For all those men who say, 'Why buy the cow when you can get the milk for free?', here's an update for you. Nowadays 80% of women are against marriage. Why? Because women realize it's not worth buying an entire pig just to get a little sausage!」 (Google 有整段文的翻譯, 原文的表達比較詼諧)
我同意 Andy Rooney 的看法, 但不知自己是否已成為一頭豬 ! @-) To be continued ...