今天加班加的比較晚, 回到家已經九點多. 途中經過家附近的一條都賣吃的小街, 香味一直刺激著嗅覺神經, 轉化成電信號後, 直衝我的八豆. 八豆一接受信號, 馬上開始產生一連串的生理反應, 發出咕嚕咕嚕的叫聲. 想說這麼晚了, 本想忍住不吃的, 無奈抗議聲越來越大, 還準備聯合大腸小腸走上街頭抗議, 只好買點東西來堵住他們的嘴巴. 旁邊剛好有一攤賣蔥油餅的阿媽, 看起來冷冷清清的,沒客人. 就停車跟那個阿媽買個玉米蔥油餅.... 以下為我和那位阿媽的對話(都是台語發音) 我: 小姐..我要一份玉米蔥油餅(那個阿媽聽到我叫他小姐,精神都來了) 阿媽:厚,一份蔥油餅,阿要不要加蛋阿 (這時突然想起一個十多年前的冷笑話) 我: 阿加蛋 多少錢 阿媽: 加蛋ㄍㄟ五元啦 我: 瞎~加蛋愛ㄍㄟ五元喔,阿捏哇去旁邊等 阿媽:......... (愣了3秒鐘後,就開始大笑) 阿媽:哈哈哈,你這個白目仔... (我也跟她笑成一團) 我:阿媽,錢給妳 阿媽:蛋不算你錢啦,請你 我:不用啦,小本生意,笑一笑就好啦 .................... 沒想到那個阿媽竟沒聽過這個冷笑話 不過能讓她枯坐一晚時的心情能快樂些 也算是不錯的啦
呵 冷笑話看的懂 就會覺得好笑了
呵呵 表達能力不好 拍謝拍謝^^
是呦~ 上次看流星雨已是五年前的事了 台北的天空應該看的到吧 待會來看看 謝謝嚕^^
沒啦 只是一時想到脫口而出哩 沒想到冷笑話也有派上用場的時候 ㄎㄎ
哈 難不成小妹您也在賣蔥油餅嗎!
呵呵 語言真是個很奧妙的玩意兒阿^^
好,來解釋給妳聽 "加蛋"的國語發音,跟台語的"這裡等"的發音是諧音 所以"加蛋要加五元"就變成台語"這裡等要加五元"的意思 既然這裡等要加五元,那我當然回阿媽說我去旁邊等了,就不用加五元了.....這樣解釋有瞭了嗎^^
哈~哪有阿,我才不會ㄠ老太太的錢哩