有時候歌曲會在不同的國家因為演唱歌手的影響力而產生不同的回響. 之前介紹過的 Inside of my guitar (見 6/2日記-讓你的愛動起來),在美國默默無聞但是在台灣因為黃鶯鶯(Tracy)的演唱而大受歡迎就是典型的例子. 

Last Train To London 是英國樂團 Electric Light Orchestra (ELO) 1980 年的 搖滾 Disco 歌曲. 在英國最高到第八名, 美國則勉強擠進前40名. 1982年被當時的台灣天王歌手高凌風改編成中文歌曲 夏天的浪花. 變成台灣大街小巷人人會唱的歌曲. 厲害的是...Last Train To London 這首歌現在在英美幾乎絕跡, 但是台灣經由費翔,張惠妹等許多歌手的翻唱, 夏天的浪花歷久不衰的在台灣受歡迎30年. 到今天還常常在各種場合可以聽到. 這也算是一奇!

Note: 小咪從現在開始要專心學習房地產的服務跟銷售.才第一週已經感覺到其中所需的學問跟知識遠超過我的想像(if I want to be a good agent).這表示我將會減少上愛寓的時間,日記的發表也會較慢跟較簡短!