故別雖一緒﹐事乃萬族。

至若龍馬銀鞍﹐朱軒繡軸﹐帳飲東都﹐送客金谷。琴羽張兮簫鼓陳﹐燕﹑趙歌兮傷美人﹐珠與玉兮艷暮秋﹐羅與綺兮嬌上春。驚駟馬之仰秣﹐聳淵魚之赤鱗。造分手而銜涕﹐感寂寞而傷神。

乃有劍客慚恩﹐少年報士﹐韓國趙廁﹐吳宮燕市。割慈忍愛﹐離邦去裡﹐瀝泣共訣﹐(菑)血相視。驅征馬而不顧﹐見行塵之時起。方銜感于一劍﹐非買價于泉裡。金石震而色變﹐骨肉悲而心死。

或乃邊郡未和﹐負羽從軍。遼水無極﹐雁山參雲。閨中風暖﹐陌上草薰。日出天而曜景﹐露下地而騰文。鏡朱塵之照爛﹐襲青氣之煙(火+氳去氣yun)﹐攀桃李兮不忍別﹐送愛子兮沾羅裙。

至如一赴絕國﹐詎相見期﹖視喬木兮故里﹐決北梁兮永辭﹐左右兮魄動﹐親朋兮淚滋。可班荊兮憎恨﹐惟樽酒兮敘悲。值秋雁兮飛日﹐當白露兮下時﹐怨復怨兮遠山曲﹐去復去兮長河湄。

又若君居淄右﹐妾家河陽﹐同瓊佩之晨照﹐共金爐之夕香。君結綬兮千里﹐惜瑤草之徒芳。慚幽閨之琴瑟﹐晦高臺之流黃。春宮閉此青苔色﹐秋帳含此明月光﹐夏簟清兮晝不暮﹐冬(金+工gong)凝兮夜何長﹗織錦曲兮泣已盡﹐回文詩兮影獨傷。

儻有華陰上士﹐服食還仙。術既妙而猶學﹐道已寂而未傳。守丹灶而不顧﹐煉金鼎而方堅。駕鶴上漢﹐驂鸞騰天。暫游萬里﹐少別千年。惟世間兮重別﹐謝主人兮依然。

下有芍藥之詩﹐佳人之歌﹐桑中衛女﹐上宮陳娥。春草碧色﹐春水淥波﹐送君南浦﹐傷如之何﹗至乃秋露如珠﹐秋月如圭﹐明月白露﹐光陰往來﹐與子之別﹐思心徘徊。

是以別方不定﹐別理千名﹐有別必怨﹐有怨必盈。使人意奪神駭﹐心折骨驚﹐雖淵﹑雲之墨妙﹐嚴﹑樂之筆精﹐金閨之諸彥﹐蘭臺之群英﹐賦有凌雲之稱﹐辨有雕龍之聲﹐誰能摹暫離之狀﹐寫永訣之情著乎﹖

----江淹﹐字文通﹐南朝梁人。濟陽考城(今河南蘭考)人。