檔案狀態:    住戶編號:2047354
 戀戀舞絮~Ariel 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
本人並不天... 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 終於...終於...
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 里歐娜。情書
作者: 戀戀舞絮~Ariel 日期: 2012.01.25  天氣:  心情:

Leona Lewis。Love Letter
作詞:J.kasher, K.Rudolf 作曲:J.kasher, K.Rudolf 
------------------------------------------------------------------------

I can't wait for the day to end  我等不及一天的結束 
So I can finally see your face again  這樣我才能再見到你
We'll find a way if this wish comes true tonight 如果今晚願望成真 我們便可再次相遇

Even though I never met you 雖然我們從未見過面
I still miss you  我仍然想著你
I can feel you in my dreams 一直出現在我夢裡
And I hope that 我希望
When you wake up 當你醒來時
Just maybe you'll remember me 說不定你會記得我

And now I believe that this is fate 如今我相信這是命運
'Cause baby we belong together  因為我們屬於彼此
I know everything is gonna be OK 我知道一切都會好起來 
Just as long as we have each other 只要我們擁有彼此
Through the sunshine and through the rain 穿越陽光和風雨
I know that it'll last forever  我明白那會直到永遠
Just last night I stayed up late 就在昨天我熬夜一晚
And I wrote you a love letter  給你寫了一封情書
Wrote you a love letter 屬於你的情書 

Tell me, am I insane? 告訴我 是不是我瘋了
 I sent your letter on the window pane 我在窗戶玻璃上寫下給你的情書
I thought of you as I let it fly away, and away  當那封情書被風吹走 我想起了你

Even though I never met you  雖然我們從未見過面
I still miss you 我仍然想著你
I can see you in my dreams  一直出現在我夢裡
And I hope that 我希望
When you read this 當你看見那封信時
Just maybe you'll remember me 說不定你會記得我
 
And now I believe that this is fate 如今我相信這是命運
'Cause baby we belong together 因為我們屬於彼此
 I know everything is gonna be OK 我知道一切都會好起來
Just as long as we have each other 只要我們擁有彼此
 Through the sunshine and through the rain 穿越陽光和風雨
 I know that it'll last forever  我明白那會直到永遠
Just last night I stayed up late 就在昨天我熬夜一晚
 And I wrote you a love letter  給你寫了一封情書 

Wrote you a love letter 屬於你的情書 

 I know that we'll always be together  我知道我們會永遠在一起
Together, together, together  在一起 一起 在一起

Even though I never met you雖然我們從未見過面
 I still miss you 我仍然想著你
I can see you in my dreams 一直在我夢裡出現
 And I hope that 我希望
 When you read this  當你看見那封信時
Just maybe you'll remember me 或許你會記得我

And now I believe that this is fate 如今我相信這是命運 
 'Cause baby we belong together  因為我們屬於彼此
I know everything is gonna be OK  我知道一切都會好起來

Just as long as we have each other 只要我們擁有彼此
 Through the sunshine and through the rain 穿越陽光和風雨
 I know that it'll last forever 我明白那會直到永遠
 Just last night I stayed up late 就在昨天我熬夜一晚
 And I wrote you a love letter  給你寫了一封情書 

Wrote you a love letter  屬於你的情書
I know that we'll always be together  我知道我們會永遠在一起
We'll be together, together, together 在一起 一起 在一起 

(We'll always be) 我們會永遠在一起
------------------------------------------------------------------------
 





最近幾天一直有這首歌陪伴著,
心被洗滌得很清澈,
就像從烏雲密布走到了雨過天晴。

戀戀喜歡到處看寓友的日記增廣見聞,
所以認識了流血天后Leona Lewis
她的歌聲有奇妙的穿透力,
目前還會繼續研究其他歌曲來一飽耳福。

我想每個人心中應該寫了不少的情書,
不管是有形無形,
不管是親情、友情或愛情,
有時也該讓自己的情感出來透透氣唷!
悶在心裡對方是不會知道的,
就像戀戀自己也寫了很多沒有送出去的情書,
會不會是這樣對方才感受不到呢?

在打這篇日記真是一波三折,
不小心手殘把打到一半的日記刪除,
跑到日本網頁才找到作詞作曲者,
也找不到很好的中文翻譯,
所以戀戀自己有小小更改了一下,
當然戀戀不是外文系,
只能改掉一些直覺不通順的地方,
找MV也找了好久,
不嫌棄的話,
大家也來分享一下自己喜歡的國外歌手吧!

標籤:
瀏覽次數:110    人氣指數:2430    累積鼓勵:116
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
本人並不天... 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 終於...終於...
 
住戶回應
 
時間:2012-02-16 16:10
他, 42歲,桃園市,資訊
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-02-16 15:56
他, 42歲,桃園市,資訊
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-02-01 22:26
他, 48歲,台中市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-01-31 22:48
他, 48歲,台中市,其他
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!