檔案狀態:    住戶編號:1970123
 睡 ~ 美人 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
2006/11/02的日記 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 2006/11/05的日記
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 2006/11/03的日記
作者: 睡 ~ 美人 日期: 2006.11.03  天氣:  心情:


@};-
How happy is the little Stone
That rambles in the Road alone,
And doesn't care about Careers
And Exigencies never fears -
Whose Coat of elemental Brown
A passing Universe put on,
And independent as the Sun
Associates or glows alone,
Fulfilling absolute Decree
In casusl simplicity -

Emily Dickinson

譯 在路上獨自漫遊的小石頭

是多麼快樂,
既不憂事業,
也無懼急務 --
素樸的棕色外衣上
隨意披著路過的宇宙 ,
自主若太陽 --
結友或自愉 ,
順應天理
以儉樸之道 --
標籤:
瀏覽次數:46    人氣指數:246    累積鼓勵:10
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
2006/11/02的日記 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 2006/11/05的日記
 
給我們一個讚!