婚禮中 我最期待的不是有多少達官貴人來參與


而是雙方在交換結婚誓詞的神聖和宣示



~~~結婚誓詞官方正式版~~~ 


睜大眼 看清楚

Wedding Ceremony Script--Vows:

I, _(name)__ , take you, _(name)__ , to be my partner, loving what I know of you, and trusting what I do not yet know.(珍愛我所認識的你 並且相信未知的你)

I promise to love you as you are, and not to try to change you.(珍愛原本的你 並不試著去改變你)

You are the person I want you to be, and the one with whom I want to be.

I eagerly anticipate getting to know the person you will become as we go through life together and fall in love a little more every day.

I promise to love you without reservation, and give you comfort when you need comfort, and space when you need space.(我將毫無保留的愛你 在你需要安慰或空間時給予你我最誠摯的安慰和你所需要的空間)

I vow to encourage you to achieve all of your goals, to hold you close as we laugh and as we cry, 

to grow with you in mind and spirit, to always be open and honest with you,(永遠開放並誠實的對你)
 

and to cherish you through whatever life may bring us.

Our future lies in the path we have chosen together.(我們的未來建立在當我們已選擇永遠要在一起時)

I promise to work by your side to create a life that we can cherish, 

inspiring your love for me and mine for you, 

and to grow old by your side as your love and your best friend.(以朋友及愛人的之姿陪伴你並與你一起變老)

Declaration of marriage :

Officiant: "By the power vested in me by the State of Minnesota, I witness and affirm your union of love and pronounce you husband and wife. You may now seal your union with a kiss" (*kiss*)


Introduction of newlyweds:

Officiant: " I now present to you for the very first time as husband and wife - Groom and Bride (Lastname) !"