勿忘草/杜國清-呆掉了的 Alice~✿│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,557,710 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:4339106

呆掉了的 Alice~✿ 的日記本

快速選單

沒有美術品的「美術館」/漢寶德《前一篇

後一篇》他人的天使/沈眠

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 勿忘草/杜國清
作者: 呆掉了的 Alice~✿	日期: 2013.10.26　　天氣: 　心情:

◎杜國清

她從遠方寄來一根勿忘草

藍色的小花捲藏著蕊蕊的

祝福

我將她僅能給我的祝福

珍種在心的深處

每當新月掛在幽谷的山巔

那把銀勺子就澆醒山旅的回憶

每當晚風輕拂著垂柳

她那多韻的嬌姿就在我思念的

長河裡　浮漾著

如此　那根勿忘草在我心上生根

我以夕陽下哀思的淚釀血

以血　供養這棵異卉

它那嗜血的根鬚不久竟蔓成

紅藍的細網　撈住我的心

朵朵小花隨著我心的喜憂而變色

婷婷枝葉隨著我心的悸動而生姿

當我心肌上長滿了日子的蘚苔

啊啊　我心變成誰也觀賞不到的

愛之幽園裡的一缽美麗的　盆景

如此　懷著她僅能給我的祝福

當我躺在荒草間　血淚斷流

心已朽　這棵勿忘草啊

是否仍在晚風中獨自搖曳

向這世界宣示我的告別辭

是否替她哀悼我那空虛的幸福

然後　懊－－然－－枯－－萎－－

............................................《關於/杜國清》............................................

杜國清（1941－　）台中縣豐原市人。

台灣大學外文系畢業，在日本關西學院以研究英語詩人Ｔ.Ｓ.艾略特取得碩士學位，
在美國史丹福大學以研究李賀取得博士學位。
現任教美國加州大學聖塔芭芭拉校區東亞系，並主持「台灣文學英譯叢刊」出版計畫。
曾參與《現代文學》雜誌的杜國清，亦為《笠詩刊》發起人之一。
他出版了《島與湖》、《心雲集》等多部詩集，譯介《艾略特文學評論集》、《詩的效用與批評的效用》、
西順三郎《詩學》、波特萊爾《惡之華》，在翻譯方面留下業績。

杜國清的文學經歷裡：從Ｔ.Ｓ.艾略特、西順三郎、波特萊爾到李賀，呈顯多面向複雜的心跡。
落置在他詩之路途的最愛與美的追尋；而他的文學事業反映在美國的大學裡有關文學：
在漢語與英語之間的譯介，以及教學上。

《朝顏》

一顆孽緣的種子
從魂魄的裂縫中
迸出芽來

隨莖纏繞的日子
感情開始蔓延
缺裂的葉子　殘形的心
在晨風中　搖蕩
而朝陽的熱撫　竟使

迷亂的心思　旋成
一朵合淚的白花

盡情愛我吧
在我萎絕之前

—杜國清‧一九八四

朝顏，漢字日語裡的牽牛花，太陽出來時開花，太陽沉落時萎謝。
杜國清取這樣的花之情境描繪孽緣，反映了他唯美是愛，因愛而哀的詩魂。
牽牛花從種子、發芽、莖葉蔓延到開花的過程被引喻成一段不正常的愛戀。
從魂魄的裂縫，從心靈的土壤迸出芽。
隨著引喻的歷程，詩人苦惱於孽緣的情念，但也隨孽的發展呈現人生的樣態；
缺裂的葉子，殘形的心，不被祝福的情念，在晨風中搖蕩，在朝陽中被熱撫。
風與陽光，這自然的觸手和人的觸撫讓花容綻放，但卻是一朵含淚的白花。
站在牽牛花的角色發言的詩人，或為牽牛花的角色發言的詩人，
這時候從全知觀點和旁觀者的立場轉而哀怨地說：「盡情愛我吧╱在我萎絕之前」。
短暫的花之生命，在詩人的美與愛的追悔裡。

標籤:

瀏覽次數:225 人氣指數:5485 累積鼓勵:263

切換閱讀模式

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：