20.摩西、亞倫就照耶和華所吩咐的行。亞倫在法老和臣僕眼前舉杖打擊河裏的水，河裏的水都變作血了。
Moses and Aaron did just as the LORD had commanded. He raised his staff in the presence of Pharaoh and his officials and struck the water of the Nile, and all the water was changed into blood.
21.河裡的魚死了，河也腥臭了，埃及人就不能吃這河裡的水；埃及遍地都有了血。
The fish in the Nile died, and the river smelled so bad that the Egyptians could not drink its water. Blood was everywhere in Egypt.
22.埃及行法術的，也用邪術照樣而行。法老心裡剛硬，不肯聽摩西、亞倫，正如耶和華所說的。
But the Egyptian magicians did the same things by their secret arts, and Pharaoh’s heart became hard; he would not listen to Moses and Aaron, just as the LORD had said.
23.法老轉身進宮，也不把這事放在心上。
Instead, he turned and went into his palace, and did not take even this to heart.
24.埃及人都在河的兩邊挖地，要得水喝，因為他們不能喝這河裏的水。
And all the Egyptians dug along the Nile to get drinking water, because they could not drink the water of the river.
The Plague of Frogs
25.耶和華擊打河以後滿了七天。
Seven days passed after the LORD struck the Nile.
第八章 Exodus 8
1.耶和華吩咐摩西說：「你進去見法老，對他說：『耶和華這樣說：容我的百姓去，好事奉我。
[a]Then the LORD said to Moses, 「Go to Pharaoh and say to him, 『This is what the LORD says: Let my people go, so that they may worship me.
Footnotes:
a. Exodus 8:1 In Hebrew texts 8:1-4 is numbered 7:26-29, and 8:5-32 is numbered 8:1-28.
2.你若不肯容他們去，我必使青蛙糟蹋你的四境。
If you refuse to let them go, I will send a plague of frogs on your whole country.
3.河裏要滋生青蛙；這青蛙要上來進你的宮殿和你的臥房，上你的牀榻，進你臣僕的房屋，上你百姓的身上，進你的爐竈和你的摶麵盆，
The Nile will teem with frogs. They will come up into your palace and your bed, into the houses of your officials and on your people, and into your ovens and kneading troughs.
4.又要上你和你百姓並你眾臣僕的身上。』」
The frogs will come up on you and your people and all your officials.』」
住戶編號:1993412
檢舉原因
心情: 
