사랑을 가르쳐 준 사람
是教我學會愛的人

Never Forget You　I Remember You

기억해 너 하나만

回憶中只有你一人

혹시나 너를 볼까 니가 사준 옷을 입고
想著或許還會遇見你  穿著你送的衣服

니가 좋아하던 짧은머리를 하고
剪成了你喜歡的短髮

너와 함께 걷던 그 길을 지나가기 위해서
想著或你可能也在那  

굳이 먼길을 돌았어 혹시 니가 있을까봐
於是繞了過去  我們曾經一起走過的街道上

전화번호도 아직 그대로
電話號碼也沒換

혹시 나를 찾아올까봐 집도 그대로
想著或許你可能會來找我  於是也沒搬家

내 미니홈피속에 너와 듣던 노래뿐
mini homepage中只有放著和你一起聽過的歌曲

혹시 니가 볼까봐 다시 돌아올까봐
想著或許你會看到  然後回到我的身邊

우리는 아직 잊지 못했는데
因為我們都還無法忘懷

우리는 아직 서로 원하는데
我們都還凝視著彼此

우린 아직 사랑하는데
我們還相愛著

엇갈려 사실은 보고 싶은데
想看清楚事實

미치도록 너를 보고싶은데
瘋了似的想見到你

한없이 널 기다려
一直等著你

결국 너를 기다려
還在等著你

혹시하고 멈춰서 제자리를 맴도네
或許會一直停駐在這  在原地徘迴著


좋은사람 너는 내게 첫사랑
你是個好人  是我的初戀

사랑을 가르쳐 준 사람
是教我學會愛的人

Never Forget You　I Remember You

기억해 너 하나만
回憶中只有你一人


Yo 혹시나 너를 볼까봐
Yo  想著或許還會遇見妳

보게되면 흔들릴까봐
看到了妳  可能就會改變心意了

내맘이 약해질까봐
怕自己心軟

말라비튼 날 보일까봐
怕看到消瘦的妳

너와 함께 걷던 그 길을
想著或妳可能也在那

 
피하기 위해서 굳이
特地避開

먼길을 돌았어 혹시 니가 있을까봐
曾和妳一起走過的街道  繞了路

전화번호도 이미 바꿨어
電話也換了號碼

혹시 니 생각이 날까 집도 옮겼어
怕可能會想起妳  於是搬了家

하지만 입에선 아직 못한 말이새
但還有說不出口的話留在嘴邊

혹시 너를 볼까봐 다시 돌아 올까봐
怕會遇見妳  會再次回頭


좋은사람 너는 내게 첫사랑
你是個好人  是我的初戀

사랑을 가르쳐 준 사람
是教我學會愛的人

Never Forget You　I Remember You

기억해 너 하나만
回憶中只有你一人


다시 시작해 말하고 싶지만
雖然還想重新開始

들리지도 또 보이지 않는 너를 찾고있어
找尋著聽不到看不見的你


쏟아지는 장대비를 맞은채
傾盆大雨落在身上

우리 처음 만난 그곳으로 가는데
去了我們初識的地方

자신이 너무나도 한심해 당신의
沒出息的我

따스했던 자리 아직 가슴에
妳溫暖的位子仍留在胸口

넌 더 견딜 수 있니
你能承受更多吧

그럼 나도 조금더 견딜테니
因為我也會更加壓抑自己

하지만 힘이 좀 들꺼야
看起來有點疲累

너무 사랑했잖아
因為我們這麼相愛

참으려 애를 써봤어도 어쩔수가 없어
試著忍耐 努力後 還是沒辦法忘懷

혹시라도 우연히 널 볼까봐
想著或許會碰巧遇到你

그대가 내 모습 볼까봐
想著或許你會看見我的樣子 

거울을 보며 눈물을 감춰
想著或許你會來我家

혹시나 너 올까봐
看著鏡子強忍住淚水

(혹시나 그대 내게 올까봐)
(想著或許妳會回到我身邊)

좋은사람 너는 내게 첫사랑
你是個好人是我的初戀

사랑을 가르쳐 준 사람
是教我學會愛的人 (我一直都記得妳 只有妳)

(그대가 내 인생의 첫사랑)
(我人生中的初戀)

Never Forget You　I Remember You

기억해 너 하나만
回憶中只有妳

(나 아직 기억해 너 하나만)
(我一直都記得妳 只有妳)