振り向いたら　淚のあと
回首盡是淚痕斑斑

傷つけ　傷つき
傷人    也被傷

たどりついた場所
最後到達的地方
　

今ここに　君がいる
現在    妳就在這裡

愛なんて　君だけさ
愛情算什麼    要的只有妳

いつでも　求めすぎて
一直以來    總是要求得太多
　

愛なんて　君無しじゃ
愛情算什麼    如果沒有妳

意味ないよ    生きられない
就沒有意義了   我也無法生存

本当に心で　愛せているの？
是用真心去愛著的嗎?　

今でも　不安だよ　
到現在   還是很不安 

一人きり　夢の中
獨自一人    在夢裡

たどりついた場所
最後到達的地方

震えてる    君がいるよ
看見了顫抖的妳

泣かないで    離さないよ
不要哭泣      我絕不會離開妳

全てを　投げ捨てでも
就算必須割捨一切

未來なんて　君無しじゃ   見えないよ
未來算什麼    如果沒有妳    我看不見

いらないよ

也不需要了

朝の日差しに    君の寝顔と    照れた笑顏で
早晨的陽光    照著妳的睡臉    只是笑著

うれしくなれるから
就足夠我開心很久

そんな日々を    感じたいよ
只想一直感受    這樣的每一天

永遠に
永遠地