那一天冰冰冷冷的，空氣有股味道像是5度C的檸檬蘇打.....
跟我的心情一樣，有點酸有點氣.......
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

呆坐在用藍色塑膠皮裹著發泡綿的軟椅上，手上的愛情小說，黑色六號印刷字體，微黃色的紙張上，女主角正熱烈的愛的死去活來；往常，我應該會為女主角的際遇有點情緒波動的，可是我沒有。不！應該說我有，但不是為了它。那是我最愛的小說，所以我帶著它，讓它成為和我在一起說著同樣語言的唯一伙伴。

身邊的男人不高，微胖。

他十分專注地注視著手中的文件，彷彿下一秒，它就會自他手中消失一般。然後，他抬頭看了我，發現這一刻我正望著他。

他露出了微笑，瞇著眼，空著的左手貼上了我的臉頰，接著，貼近在我的額頭上印上他的雙唇，然後回頭，再次將曾屬於我的目光，移回文件上。

原本浮動的心，開始平靜了下來。我的眼光越過了落地窗，穿透了玻璃落在二十公尺外的飛機上，白色的機身上有著紅色的字樣，跟一個個小小的，排成一列的藍色小窗形成了一個很突兀的畫面；待會我會在上面，不知怎麼的，我一點都不期待。

終於，我和他在飛機上了，我知道四個多小時後，我們會下飛機，然後，我們會再相處二天，那也就是三十多個小時。突然我期待他能跟我說些什麼，但是，他收起了一直專注的文件，閉上了眼睛。

於是，在四個多小時之後，我拖著小小的粉紅色行李箱，跟著他坐上了電車，又二個多小時，在我的眼前出現的是許多的人潮，然後我們在一個集合式的住宅公寓的某個單位停了下來。門邊掛著一小小的藍色的塑膠牌，上面有二個白色的字－松下。我知道，這就是我接下來的家。

二天很快的過去，也發生很多應該發生的事。

然後，那天晚上，我在他懷裏哭，流了很多眼淚。

隔天，在機場，眼淚又將他的胸膛弄濕了一大片。他在我耳邊說著：

乖，爸比會來看你的，要聽伯伯的話。來，親爸比一下，跟爸比說再見，嗯～。

然後，我親了他，他慢慢的走向海關向我揮揮手。他手裏握著的那張紙，上頭寫著：

Haneda to Taipei , Gate 17

那一天冰冰冷冷的，空氣有股味道像是5度C的檸檬蘇打.....跟我的心情一樣，有點酸有點氣.......

於是，我開始了在異鄉的生活，那一年，我九歲。

その日氷のように冷たかった，空気は味のソ-ダ5度のレモンみたいがあった .....
私の気持ちのようにちょっと腹が立つちょっと酸があります .......
--------------------------
滯在してすわってプラスチック青いで皮へくるんて配って漬けるで，綿綿たるのは椅子の上柔らかい，手の上のラブノ-ベル，黒く六日へじたいにいんさつする 細かくてエロ-紙の上で，女主役は熱烈な愛情のが身も世もなかった； 以前私は女主役の際会のために起伏する気持ちがあるべきのですが，私がないです。 いいえ！ 私はあったと言うべきでしたですが，それのためにではないです。 それは私のいちばんすきな小説で，だから私はそれを持っていて，それに私と一緒にいる同じ言語を話している唯一の仲間にならせました。

身のまわりの男は高くなかった，細かくて太っていました。

彼は十分に集中して着手する中にの公文書を注視した，仏教の次の秒さまよった それが自分で彼の手の中に一般に消えます。 それから，彼は私が仰見た，この一刻見つけて私が彼を見ていたます。

彼は浮かべてからほほえんだ，居眠りして着眼した 空いている左手は私の頬に貼りつけた，続いて私の額の上に印刷することで彼のくちびるを近付けた それから振り返った，もう一度かつて私の目つきに属しようとして，公文書に移し返しました。

もともと流れ動いた心，平静になるようになりました。 私の視線は床まで届く広い窓を越えた，通り抜けてガラスは20メ-トルの外部の飛行機の上で落ちた，白いきっかけは体に赤い字形がある と小さくて，並んで一列の青さの弱いまどはひとりの兀をとても突き進んだ画面を成しました； しばらくして私は上の方にいて，どうすればいいか，私はすこしも待ち望まないです。

やっと，私と彼は飛行機の上で，四時間ぐらいのあと私は知っていた 私たちは飛行機を降りようとして，それから，私たちはもう一度二日間付き合う それは30時間あまりだけである。 突然に私は彼が私と何を話すことができた，しかし，彼はまっすぐに集中した公文書を収めたと待ち望んだ 目を閉じました。

それで， 四時間ぐらいのあと私は小さいピンク荷物箱を引っ張っていて，徒って彼は電車を乗った またて二時間ぐらい，現われるのは私の目の前に，それから私たちひとつの集合する様式の住宅アパ-トのある機関止むのは来る。 門のそばで小さい青さのプラスチックのふだがかかっています，上の方には二个@の白い文字があった - 松下です。 知っています，これは私の続けての家庭です。

二日間へとてもはやいに経つ，また起こるべきことたくさんのに起こるか。

それから，あの夜，私は彼の胸の内に泣いた たくさんの涙が流れました。

天を隔てる 空港にあった，涙は彼の胸郭をぬらしました。 彼は私耳で言っている　

利口で お父さんはお訪ねするのより，伯父さんのいうことを聞きました。 きた，実のお父さんはちょっとより，お父さんと比べるとさようならと言った ええ - .

それから，私は彼を口付けした，彼はゆっくりの，向かって税関は私に手を振ります。 彼の手の中で握っていてその紙，酔う書いている　

Haneda to Taipei , Gate 17

その日氷のように冷たかった 空気は味のソ-ダ5度のレモンみたいがあった .....私の気持ちのようにちょっと腹が立つちょっと酸があります .......

それで，私は他郷にの生活を始めた，その年 私は九才です。